2024/12/14 日本九州出水市萬羽鶴之旅

2024.12.14(六)～12.20(六)共 7 天 (團號KOJ07241214A) 

二、行程特色 

1. 專業攝影老師與領隊 
劉信鑫攝影老師領團以及全程日文專業領隊帶隊服務

2.萬羽鶴的傳奇 

對於賞鳥人而言，日本九州冬季的魅力在於來自西伯利亞跨海渡冬的萬羽鶴：超過一萬三千
隻的白頭鶴、五百隻的白枕鶴，群聚在出水平原上。這裡原本是鶴的傳統渡冬區，二戰後的初期，
數量因戰事銳減，而由政府與民間出面合力保護列為天然紀念物的鶴類，在透過劃置臨時渡冬棲
地與避免「誤食」農作物而固定餵食等的管理後，年復一年鶴群穩定成長，集結成世界上密度最
高的鶴類渡冬地。夾雜在萬羽鶴群中，偶見沙丘鶴、灰鶴、西伯利亞白鶴，而鶴又是以家庭為單
位組合的鳥類，在這裡能近距離觀察、拍攝鶴類種種多樣貌的行為，並感受萬羽鶴齊鳴的震撼，
此情此景全球獨一無二！ 
除了鶴類，沿途的濕地也是眾多水鳥的棲息地，雁鴨、鷗科、鷸鴴…到台灣見不到的冠魚狗。
公園、鄉野林地則林鳥處處…紅頭伯勞、小椋鳥、東方寒鴉、小嘴烏鴉、禿鼻鴉、棕耳鵯、草鵐、
蘆鵐、山麻雀…讓鳥人尋尋覓覓樂在其中。
每年從10月中旬到翌年3月之間，超過一萬隻以上的野鶴為了渡冬遷徙而來，因此「鹿兒
島縣的鶴及其渡冬地」便被指定為國家特別天然紀念物。全球鶴科共15種，出水的鶴共記錄有
七種，除了主角白頭鶴、白枕鶴外，灰鶴、白鶴、沙丘鶴、蓑羽鶴、丹頂鶴等是偶見的迷鳥。在
鶴類的辨識之外，近距離的欣賞牠們覓食、整理羽毛、跳舞或互動的行為是難得的體驗，也是出
水特有的冬季風情。 

3.賞景 

鹿兒島的出水市，是一個既擁有幽靜氛圍，又有四百多年悠久歷史的外城古鄉。12 月的出
水市風光無限，無論您喜歡海灣、鳥類還是傳統文化，這裡都有值得您前往的景點。 

三、行程說明 

班機資訊: 去程 12/14(六) CI 118  桃園-鹿兒島 TPE-KOJ 

                 回程 12/20(五)  CI 195 熊本-桃園 KMJ-TPE 

第1天 12/14(六)  桃園機場→日本鹿兒島→出水市區→飯店 
今晨集合於桃園機場，由專人協助辦理報到手續，隨後搭乘華航客機前往日本鹿兒島機場。
之後驅車前往出水市，到以麴為主題的餐廳吃午餐，飯後我們到出水市鶴觀察中心做第一次的觀
察，下午光線非常適合拍攝，能捕捉鶴在自然環境中的各種動態和靜態美景。晚餐後入住今晚下
榻的飯店。 
早餐：自理 午餐：こうじ蔵GEN 晚餐：日式料理 
住宿：泉國邸酒店(Hotel Sengokutei) 

第2天 12/15(日) 出水市鶴觀察中心→渦潮公園→出水市鶴觀察中心→飯店 
早餐後，開始在出水鶴觀察中心周邊進行鶴觀察以及攝影。之後驅車15公里路程造訪渦潮
公園觀賞「黑之瀨戶」，號稱為日本三大急潮的黑之瀨戶位於阿久根與長島町之間。它是一條狹
道激流，退潮時呈現漩渦狀的，壯大的瀨戶內海，連接著中國東海與八代海域。 
傍晚再度造訪出水鶴觀察中心拍攝夕照下的鶴群，用過晚餐回飯店休息。 
早餐：飯店內 午餐：海鮮料理 晚餐：燒肉 住宿：泉國邸酒店(Hotel Sengokutei)

第3天 12/16(一) 出水市鶴觀察中心→曾木瀑布公園→出水市鶴觀察中心→飯店 

 被稱為東洋的尼亞加拉瀑布以壯觀和大規模而有名，位於伊佐市以南8公里，寬210 公尺、高12 公尺，激起飛濺的水花傾瀉而下的清流最為壯觀。為寬210公呎，高12公尺的大規模瀑布有《東洋的尼亞加拉瀑布》的美稱，最令人讚嘆的為其激起飛濺的水花傾瀉而下的清流最為壯觀。附近一帶為自然景觀公園，四季景色宜人，11月、12月是賞楓時節，別有一番韻味 傍晚再度造訪出水鶴觀察中心拍攝夕照下的鶴群，用過晚餐回飯店休息。 

早餐：飯店內 午餐：日式料理 晚餐：九州鄉土風味料理 住宿：泉國邸酒店(Hotel Sengokutei)

第4 天 12/17(二) 出水市鶴觀察中心→出水車站肥薩橙鐵道體驗→川內車站→薩摩高城車站→脇本海岸→牛之浜拍攝夕陽→飯店 

早餐後前往出水市鶴觀察中心進行攝影觀察。 接著我們到出水火車站進行肥薩橘子鐵道體驗，肥薩橙鐵道的日文是「肥薩おれんじ鉄道」，因沿線種植橘子而命名，肥薩橘子鐵道的路線起點為熊本縣八代市、終點至鹿兒島縣薩摩川內市，整條含起終點共走28個車站。橙食堂列車，是早期日本第一優先推出的「餐廳列車」，望著一路沿海的美麗海景，還有沿線都是柑橘名產地，一路風景變化滿有趣的。特別安排於車上享用美味可口的鐵道便當。下午移動至薩摩高城車站拍攝鐵道以及海岸線的風景，牛之浜景勝地」拍攝夢幻小海島上的鳥取+絕景夕陽。晚飯後返回飯店休息。 

早餐：飯店內 午餐：橙食堂列車 晚餐：九州鄉土風味料理 住宿：泉國邸酒店(Hotel Sengokutei)

第5天 12/18(三)出水市鶴觀察中心→八幡神社→出水市鶴觀察中心→飯店 

  今早在出水市鶴觀察中心進行攝影觀察活動後前往箱崎八幡神社，日本最大和最小的鈴鐺共存的地方，也是以鶴為主題的神社，神門內掛著高4m、直徑3.4m、重5噸的青銅製大鈴，表面貼以金箔，浮雕著八隻仙鶴。下午再度前往出水市鶴觀察中心拍攝日落與鶴的剪影。

早餐：飯店內 午餐：特色料理 晚餐：風味餐 住宿：泉國邸酒店(Hotel Sengokutei)

第6天 12/19(四) 出水市鶴觀察中心→海景飯店

 白天會在出水市鶴觀察中心進行一整天的拍攝活動，今晚住宿點將會移動，位於熊本縣水俁市湯之兒大海與夕陽(Yunoko Umi to Yuyake) ，本館位於可以眺望絕景八代海位置上，溫泉獲選為日本名湯100選的其中之一，是對於肌膚很溫和的溫泉。 

早餐：飯店內 午餐：日式輕食 晚餐：飯店內自助餐 住宿：湯之兒海和夕陽(Yunoko Umi to Yuyake)

第7天 12/20(五) 九州宮原SA→熊本城→熊本機場→桃園機場 今天終於可以不用早起；退房後，往熊本城的路上，會在宮原SA休息站停留購物買名產；之後在百大名城之一熊本城用午餐及參觀，（另兩個為名古屋的名古屋城及大阪的大阪城），別名銀杏城，為這次難忘的九州之旅劃上一個完美句點，帶著滿滿的回憶和依依不捨的心情，搭乘豪華客機返回溫暖的家，結束此次在日本愉快難忘的七日遊。 

早餐：飯店內 午餐：精緻定食 晚餐：機上餐

四、團費：NT 80,000元/現金優惠價NT 78,500元 

1. 團費包括：經濟艙來回機票(含機場稅、兵險、燃油附加費)、保險費(依觀光局規定投保旅行業責任保險250萬元，本行程追加至500萬元，另再加500萬元旅遊平安險，含50萬元海外突發疾病住院醫療＋50萬元意外傷害醫療+旅遊不便險，15歲以下及70歲以上依保險法相關規定辦理，若發生意外與事故「保險理賠時效」將以保險公司為準，我方不可控)，及旅程中所有三餐膳食、住宿(2人一室)、遊覽車、參觀門票及團員手冊等費用。 

2. 團費不含：上述行程以外的景點活動費用、領隊、導遊、司機、行李搬運、房間清潔等服務小費、個人消費支出及護照等證照費。

 3. 小費：領隊、鳥導、司機、餐廳服務、行李搬運等服務小費，每位團員每日10美元，共計70美元。

 4. 完成報名手續後，於機票開票前如因故取消，已繳之團費或訂金扣除機票、住宿等已支付之相關費用後，若有餘額則退還之；若不足，則請補繳之。若能自行找到替補者，如已開票則僅需扣除機票之退票手續費。 

五、報名手續

 1. 報名：名額 20 人(房間數有限，敬請以雙人房者優先)，即日起接受報名，為免向隅請把握時間搶先填寫Google表單報名↓，再提供護照電子檔，並繳交訂金25,000元，團費尾款與小費請於行前說明會當天繳清；如果出發前(尚未開票)有事無法參加，請自行找遞補者訂金可退。 

2. 報名請連結網址： https://forms.gle/3ENcLBqtyWeYeEor5 LINE官方帳號ID：@cranetour (歡迎加入line官方帳號利於聯繫) 或點選連結 https://lin.ee/nwoha4R點閱後，請輸入您的大名，我們就可與您對話。 電話：(02) 2507-7117 (上班日時間：09:30~18:30) 地址：台北市中山區復興北路82號8F 

3. 匯款資料：臨櫃或ATM轉帳之後請務必LINE或來電公司告知您的後五碼及匯款資訊， 以利對帳，謝謝！ 

戶名：鶴悠旅行社有限公司 

銀行：華南商業銀行，匯款轉帳代碼：008 

分行：南京東路分行 

帳號：112-10-120689-8 

匯款後，可填寫付款回復表，以利我方對帳 https://www.cranetour.com.tw/ogt_Reply/ 

4. 刷卡繳費：請來電索取信用卡持卡人授權書。

備註： 

1. 本行程包含觀賞或拍攝野生鳥、獸類，大自然有其不確定性，名錄上所列的是出現的可能性高之物種，非保證完全可以看到，尚請理解與見諒。但自然觀察亦常有驚喜，這也是生態旅遊之魅力。觀賞或拍攝時，請遵從鳥導的指引，以掌握最佳機會。 

2. 以上行程內容若有調整，請依行前說明會為準。

 3. 以上行程可能因飛機航班時間變動，或天氣、路況等不可抗力因素，而機動性調整之。

 4. 您的護照含有效期限低於6個月者，請事先備妥相關證件辦理新證。

 六、行前說明會：

         時間：出發前另行通知      地點：鶴悠旅行社   電話：(02) 2507-7117

七、補充資料 : 北九州出水萬羽鶴攝影旅遊記錄影片(影片來源:劉信鑫老師) https://youtu.be/Rc87GC8R0Fo 

 出水市觀光情報: https://www.youtube.com/watch?v=o1JW4_KhE8Q

劉信鑫老師其他攝影行程報名連結~

2024 日本九州出水市萬羽鶴之旅
https://www.beclass.com/rid=284d8e9666fc42565318

2025北海道丹頂鶴.海鵰蒸汽火車攝影7日
https://www.beclass.com/rid=284d8e9666ff16d964a8

2025/2/3北海道丹頂鶴.海鵰.追火車加強版攝影8日
https://www.beclass.com/rid=284d8e966700582878e8

承辦單位：鶴悠旅行社有限公司 Crane Tour Travel Co.,LTD 
（甲種旅行社，交觀甲第05763號，品保編號:北2286號）