La diplomatie scientifique 科學外交（法文演講）

【講題】 La diplomatie scientifique 科學外交（法文演講）

【講者簡介】

狄百彥，蒙彼利埃大學歷史博士，輔仁大學法文系副教授，中華民國法語教師協會理事長。Eric de Payen, doctorat d’histoire, Montpellier,professeur associé, président de l’APFT.

【摘要】

科學外交是一種特別的國際關係，融合科學和外交政策。科學外交這一詞近十年內被廣泛接受的，2010年出現在英語區國家，而2013出現在法國。科學外交對現代的軟實力很重要，它也是學術研究中的一個重要主題。

科學外交可以分成三個方面：外交科學、科學外交，以及科學在外交中的角色。自從蘇聯解體後，全球的關注焦點就轉向了氣候變遷、食物安全及傳染性疾病等議題。而各國政府的外交影響力逐漸被大企業、大學、藝術家、非政府組織等抗衡。

科學界由於其運作方式習慣於對話和交流，因此在國際機構中有天然的優勢來發表自己的觀點。如今，科學家在他們的原生國家的外交領域中也有一席之地，他們常常更多地捍衛國際利益而非僅僅是國家利益。 軟實力可以定義為「透過吸引力而得到想要的，而不是透過強迫或金錢得到」。因此，我們將從三個角度來探討科學外交：它的定義、它的挑戰，以及法語圈是否能在全球範圍內得到重視或被聽見。

 La diplomatie scientifique représente un type spécifique des relations internationales où se mêlent les sciences et la politique étrangère. La diplomatie scientifique est un terme reconnu depuis moins de dix ans. Ce terme de « diplomatie scientifique » apparaît dans les pays anglo-saxons en 2010 et en France en 2013. Si la diplomatie scientifique s’impose dans le soft power contemporain, elle est également un thème récurrent dans la recherche académique. Nous trouvons trois aspects dans la diplomatie scientifique : la diplomatie pour la science, la science pour la diplomatie et la science dans la diplomatie. Depuis la disparition du bloc soviétique, le monde s’est tourné vers des grands enjeux internationaux comme le changement climatique, la sécurité alimentaire ou la propagation de maladies infectieuses. De même, les Etats perdent progressivement le contrôle de leur diplomatie, concurrencés par les grandes entreprises, les universités, les artistes, les ONG…. La communauté scientifique, habituée de par son fonctionnement au dialogue et aux échanges, dispose d’avantages naturels pour faire entendre sa voix dans les institutions internationales. Les scientifiques possèdent aujourd’hui une partie de la diplomatie de leur pays d’origine et parlent souvent en défendant plus des intérêts internationaux que des intérêts nationaux. Enfin, le soft power peut être défini comme la « capacité à obtenir ce que l’on veut par l’attraction plutôt que par la coercition ou par l’argent ». Nous allons voir donc cette diplomatie scientifique sous trois angles : sa définition, ses enjeux et si la francophonie peut avoir un discours écouté dans le monde.

【講座時間與地點】2023年9月10日(日) 14：00~16：00

採線上講座形式 (Google Meet)，主辦方將在9/9日以電郵方式發送給報名者。

【報名連結】https://www.beclass.com/rid=284b2f564f1ccceaa7d7

【主辦單位】AFTEACE 中華民國台法學術暨文化經濟交流協會、【當東方遇到西方】讀書會、中華民國法語教師協會。