2026八月全體領扶時間登記（李社工）

8/21(五)為領扶日，李社工開放至晚上七點均可領物資，故不開放週六補領。若有事無法在週五領扶，請事先來電或line與李社工討論。

八月全體領扶注意事項：

1. 一定要出席，沒有出席，八月扶助金不會發放，九月有出席才會匯款。
2. 若八月未出席，九月又沒有出席，直接停止家扶的補助。

• Bắt buộc phải tham dự. Nếu không tham dự, tiền trợ cấp của tháng 8 sẽ không được chuyển. Chỉ khi tham dự vào tháng 9, trung tâm mới chuyển khoản tiền trợ cấp.

• Nếu không tham dự vào tháng 8 và đến tháng 9 vẫn không tham dự, thì trợ cấp của Quỹ Bảo trợ Gia đình (家扶) sẽ bị chấm dứt.

請準備以下資料：

1. 領補助的孩子們的合照一張（橫式、正面、半身以上，需清晰）→傳line給李社工，也可以帶孩子們來中心拍照，需與李社工另約時間。
2. 所有有領補助的孩子們的身高、體重→傳line或是寫在這個頁面。
3. 所有有讀書的孩子（不分是否有補助）9月時就讀的學校、年級、科系→傳到line
4. 全戶（含孩子們）所得資料清單（正本）→8/21繳交
5. 全戶（含孩子們）財產清單（正本）→8/21繳交
6. 就學中的孩子的學期成績單（114年第2學期／114年下學期）／或入學通知。→8/21前繳交紙本，可先傳line。

1. Chụp 01 tấm ảnh chung của tất cả các trẻ đang nhận trợ cấp (ảnh ngang, chụp chính diện, từ nửa người trở lên, hình phải rõ nét).
   → Gửi qua LINE cho nhân viên công tác xã hội cô Lý (李社工). Hoặc có thể đưa các cháu đến trung tâm để chụp ảnh, nhưng cần hẹn trước với cô Lý.
2. Chiều cao và cân nặng của tất cả các trẻ đang nhận trợ cấp
   → Gửi qua LINE hoặc ghi trực tiếp vào trang này.
3. Thông tin của tất cả các trẻ đang đi học (không phân biệt có nhận trợ cấp hay không): trường học, lớp (khối), chuyên ngành sẽ theo học vào tháng 9.
   → Gửi qua LINE.
4. Danh sách thu nhập của toàn bộ hộ gia đình (bao gồm cả các trẻ, bản chính)
   → Nộp trước hoặc vào ngày 21/8.
5. Danh sách tài sản của toàn bộ hộ gia đình (bao gồm cả các trẻ, bản chính)
   → Nộp trước hoặc vào ngày 21/8.
6. Bảng điểm học kỳ của các trẻ đang đi học (Học kỳ 2 năm học 114 / Học kỳ dưới năm 114) hoặc Giấy báo nhập học.→ Nộp bản giấy trước ngày 21/8, có thể gửi bản chụp qua LINE trước.

注意：如果三月已有未準時出席的紀錄，八月也沒有在8/21（五）出席，一定停止補助。