115 年「文化資產雙語導覽培訓課程」招生簡章

臺中市文化資產處

115年「文化資產雙語導覽培訓課程」招生簡章

一、招生對象與名額

（一）招生對象

以臺中市文化資產志工隊導覽志工為優先招生對象，歡迎有意投入文化資產雙語導覽服務之志工踴躍報名。

（二）班別與名額

1. 英語導覽培訓課程：共4場(山、海、屯、城中線)，每場 2 小時。

2.日語導覽培訓課程(加開)：共1場，每場 2 小時。

（三）錄取原則

1. 以臺中市文化資產志工隊導覽志工優先錄取。
2. 報名人數如超過名額，主辦單位得依導覽服務需求、報名順序進行審核錄取。
3. 英語課程若志工報名人數不足，得視機關需求開放一般民眾報名參加。

二、課程內容

本課程以文化資產現場導覽實務為核心，協助學員在短時間內掌握可立即運用的外語導覽句型與情境應對能力。課程內容包括：

（一）導覽流程講解

將文化資產之外語導覽流程拆解為固定步驟，包括：

1. 開場歡迎
2. 自我介紹與行程說明
3. 景點背景介紹
4. 亮點說明與引導觀察
5. 銜接轉場
6. 結尾與提醒

（二）常用句型教學

學習文化資產導覽常用外語句型，即學即用。

（三）情境演練

（四）課堂實作檢核

學員於課後立即進行導覽實作，由外籍講師進行評量。通過者核發雙語導覽認證標章。

三、課程時間與地點

（一）英語導覽培訓課程

【英語第一場：城中線】

時間：7月11日(週六)下午2:00-4:00；4:00-5:00進行標章認證

地點：文化大學推廣中心 (臺中市西屯區臺灣大道三段658號2樓202教室)

【英語第二場：山線】

時間：7月18日(週六)下午2:00-4:00；4:00-5:00進行標章認證

地點：文化大學推廣中心 (臺中市西屯區臺灣大道三段658號2樓202教室)

【英語第三場：海線】

時間：7月19日(週日)上午8:30-10:30；10:30-11:30進行標章認證

地點：震大鬱金香酒店 (台中市梧棲區築港路築港巷66 號)

【英語第四場：屯線】

時間：7月19日(週日)上午8:30-10:30；10:30-11:30進行標章認證

地點：文化大學推廣中心 (臺中市西屯區臺灣大道三段658號2樓202教室)

（二）日語導覽培訓課程

【日語場】

時間：7月25日(週六)下午2:00-4:00

地點：文化大學推廣中心 (臺中市西屯區臺灣大道三段658號2樓202教室)

備註：日語場不進行認證

四、認證機制

本課程採課堂後完成認證檢核，不另安排認證考試日。學員完成課程學習後，須進行簡短雙語導覽實作，內容包括基本開場、景點亮點介紹、簡單轉場或結尾，以及基礎情境應對。檢核項目如下：

1. 是否完成課程參與
2. 是否能完成基本開場
3. 是否能簡要介紹一個景點特色
4. 是否能做簡單轉場或結尾
5. 是否能回應至少一項情境題

通過課堂實作檢核者，將核發雙語導覽認證標章，作為完成本案培訓並具備基礎雙語導覽表達能力之識別。

五、報名期限

自即日起至年月日（週五）晚上止。

六、報名方式

（一）步驟一：填寫報名表單

請點選報名連結或掃描線上報名。

報名連結：https://www.beclass.com/rid=30527046a2b9d724d694

QR Code： 

（二）步驟二：資格審核

報名表填寫完成後，執行單位將依招生對象、課程名額及主辦單位需求進行審核。經審核錄取者，始為報名成功。

（三）步驟三：錄取通知

錄取名單及課程通知將以電子郵件、手機簡訊通知，請報名者務必確認填寫資料正確，並留意相關通知。

（四）步驟四：出席課程

錄取學員請依通知時間準時出席課程。

七、學員權利與義務

（一）學員權利

1. 參與文化資產雙語導覽培訓課程。
2. 取得課程教材、雙語導覽圖卡或相關學習資源。
3. 完成課程並通過課堂實作檢核者，可獲得雙語導覽認證標章。

（二）學員義務

1. 學員應準時出席課程，並配合課堂演練與實作檢核。
2. 學員同意主辦單位及執行單位於活動期間進行照片、影片或其他紀錄，作為成果報告、課程宣傳、新聞發布、官方網站、社群媒體及未來相關推廣使用，無需另行支付報酬。
3. 因課程名額有限，錄取後如不克出席，應提前通知執行單位，以利名額遞補。

八、專案聯絡人

時代數位內容股份有限公司

聯絡人：陳湘玲、金喜愛

電話：(02)2364-2035 / 0938-100751

電子郵件：support@OKEStudy.com

服務時間：週一至週五 09:30 至 17:30

九、注意事項

（一）本簡章若有未盡事宜，主辦單位保有活動內容最終修改、變更、取消及解釋之權利。

（二）若遇不可抗力因素，主辦單位得調整課程內容、師資、時間、地點或辦理方式。

（三）本課程相關通知將以電子郵件、手機簡訊為主，請學員務必正確填寫聯絡資訊。

（四）課程日期、地點、講師及成果發表活動安排，將依主辦單位最終公告為準。

（五）學員如於課程期間有任何問題，請洽專案聯絡人。