115.5.23（六）吳勇練 溫宗翰 童譯白【大師帶路/諸羅紀】深度一日導覽走讀

【大師帶路】

諸羅紀

一場家將文化、建築裝飾與策展視角的深度對談

嘉義，古稱諸羅。在這座三百年古城裡，廟宇屋脊上的交趾陶在「搬戲」，神明駕前的家將正踏著威赫步伐，而舊監獄的禁忌高牆與博物館的摩登展廳，正傾訴著這歷史洪流中的變與不變。 

本次走讀特別推出【大師帶路】限定場，我們邀請到台灣民俗權威溫宗翰教授、傳統廟宇建築裝飾導覽專家吳勇練老師，以及嘉義市立博物館特展策展人童譯白導演。三位大師首度同框聯手，將從民俗儀式、建築裝飾美學、影像策展三種截然不同的視角，帶領您剝洋蔥式地深入「諸羅紀」的核心靈魂。 

這不僅是一次走讀，更是一場在歷史現場展開的深度對談。名額極為有限，獻給渴望深度文化底蘊的你。

▍活動主題：【大師帶路/諸羅紀】

▍講師：溫宗翰教授、吳勇練老師、童譯白導演

▍走讀日期：民國115年5月23日（六）AM 06：40～17：20

▍費用：原價1800元 (★本場次優惠價→999元/位)

(費用包含講師費、嘉義市立博物館門票、保險、小水、午餐/日式餐盒、遊覽車車資及小費)

▍匯款帳戶 (楠梓亞洲城郵局) 郵局代號：700 帳號：00417030097543 戶名：宿寶文

▍主辦單位：百和旅遊/沅稚旅行社股份有限公司(統一編號:54627917 交觀甲7624號)

▍聯絡人：蕭曉鈴/0931830143

▍時間及行程內容：

(集合點1)06：40發車/捷運橘線O9苓雅運動園區站(原技擊館站) 2號出口旁(高雄中正路技擊館對面的體育場路口)

(集合點2)07：00發車/左營高鐵站(捷運1號出口彩虹市集7-11前)

(集合點3)07：40發車/仁德(木豐傢俱門口)

(集合點4)08：50發車/嘉義市立美術館(中山路)~近嘉義火車站

09：00~09：30諸羅首廟雙忠廟(廟宇裝飾藝術)/吳勇練老師

09：40~10：20嘉義城隍廟(廟宇裝飾藝術)/吳勇練老師

10：20~11：10嘉義市的家將文化與藝術(講座)/溫宗翰教授

11：10~12：00嘉義城隍廟(家將文化與藝術導覽)/溫宗翰教授

12：00~午餐

12：50~13：30嘉義監獄/吳勇練老師

13：40~14：30嘉義市立博物館(交趾陶館)~《建築上搬戲－來聽廟尪仔講古》導覽/吳勇練老師

14：30~15：30嘉義市立博物館《諸羅紀：人在・神在・城就在》特展導覽/策展人：童譯白導演

15：30~賦歸

(回程點1)15：40抵嘉義市立美術館

(回程點2)16：40抵仁德

(回程點3)17：20抵左營高鐵站

(回程點4)17：40抵高雄中正路技擊館

▍【大師引路人陣容】

★家將民俗大師｜溫宗翰 教授

靜宜大學民俗民藝專門學者，台灣民俗文化研究靈魂人物。將以最嚴謹卻生動的學術與田野視角，帶你真正「看懂」全台獨具特色的嘉義城隍廟家將文化與身體美學。

★傳統廟宇建築裝飾解碼者｜吳勇練 老師

具備深厚傳統廟宇建築裝飾藝術與美學的資深導覽專家。他將帶我們穿梭雙忠廟與城隍廟，細細品讀彩繪、木雕、石雕、剪黏與交趾陶的匠心工藝，讓凝結在建築構造上的每一尊「廟尪仔」，都化為活生生的歷史說書人。

★空間與敘事導演｜童譯白 導演

當代影像創作者、嘉博館《諸羅紀》特展策展人。以導演的宏觀敘事視角，帶領我們跨越時空，解構「人在・神在・城就在」的當代城市共生美學。

▍【四大深度對談亮點】

★首廟與古蹟的裝飾對話：聽吳勇練老師解密「諸羅第一古廟」雙忠廟與國定古蹟城隍廟，看台灣傳統匠師如何在方寸結構間，揉合出工藝極致。

★家將文化的室內與實地辯證：溫宗翰教授首度結合「專題講座」與「廟宇現場導覽」，從家將的歷史源流、臉譜藝術到儀式美學，破除外界誤解，回歸最純粹的民間信仰藝術。

★禁忌與神聖的空間切片：漫步於嘉義舊監獄的陽光與陰影間，感受時代秩序的拉扯，為下午的博物館特展埋下歷史伏筆。

★策展人帶路 VIP 壓軸：走進嘉義市立博物館，由策展人童譯白導演親自導覽。這不只是看展，而是聽導演述說他是如何將數百年的歷史碎片，編導成一場名為《諸羅紀》的視覺交響樂。

▍活動注意事項：

1.本走讀活動景點移動有遊覽車接駁，請穿著舒適之布鞋、服裝並攜帶遮陽帽及雨具。

2.參加之學員全程禁止錄影(視講師現場狀況開放程度而定)。

3.響應環保減碳，請自行攜帶水杯。

4.報名視同同意將參與本次活動之活動照片、影片及肖像，無條件授權主辦單位及主辦單位授權之第三人進行全程攝錄影、複製、製作各式文宣，或於電視、廣播及網站重製、公開播送、公開傳輸及進其他必要之改作、重製、編輯等之教育推廣。

5.逢豪雨、颱風、地震，導致道路坍方，交通中斷，或任何不可抗力之因素，得以延期或取消。

6.本活動流程主辦單位有權調整活動內容。