《客家舞蹈與山歌的回聲》2026貓裏表演藝術節主題工作坊

客家舞蹈與山歌的回聲

#客家舞蹈 #客家山歌 #客家創作

🕙 2026/07/05 (日) 10:00-12:00

📍 EX Studio 黑盒子劇場（苗栗市為公路540號3樓）*無電梯

活動介紹

以客家山歌為起點，體驗傳統文化在當代的轉化與再創

由客家山歌老師帶領，介紹客家山歌的三大曲調：山歌子、平板與老山歌，並以本次演出中重要運用的「平板」為主，進行基礎教唱，讓參與者認識其旋律結構與演唱特色。過去的客家族群在山林勞動之中，透過歌唱抒發情感、調劑身心。工作坊將引導學員將嘗試在當代生活脈絡中，延伸發展結合山歌聲音與身體語彙的創作練習。透過從聲音到動作的轉譯過程，期望引導參與者重新思考傳統文化的當代可能，並在體驗中感受文化傳承、轉化與創新的多重面向。

活動講者

《戲臺前的空位》編導 | 紀奕賢

英國倫敦三一拉邦音樂舞蹈學院舞蹈系創意實踐跨領域組碩士，國立中山大學劇場藝術學系畢業。

現專職於苗栗惠風舞蹈工作室，從新一代客家青年的視角出發，以舞蹈為方法，持續探索與轉化客家文化，嘗試在當代表演語彙中進行融合與創新，推動文化的延續與再生。

《戲臺前的空位》演出者 | 傅秋英

國立中央大學客家學院客家研究所碩士

行政院客家委員會「語言類」、「歌謠類」及「戲劇類」 客語薪傳師

傅秋英老師為客家音樂與文化推廣的重要工作者，續投入客家山歌、採茶戲及歌謠教學與推廣逾三十年，深耕校園與社區，並曾擔任客家電視台主持人。其創作與教學成果豐碩，獲得客曲薪傳獎及多項全國性比賽佳績，亦長期擔任評審與指導老師，對客家傳統音樂之傳承與發展貢獻卓著。

《戲臺前的空位》-客家舞蹈與山歌的回聲｜2026 貓裏表演藝術節 城市焦點系列

本劇以客庄生活為背景，展現客家族群順應自然、勤作惜物的生活樣態。我們將透過身體與客家山歌探討當文化不再是生活的一部分，它如何維持存在？本作嘗試以現代表演藝術整合傳統唱腔與節奏，嘗試建立與年輕世代對話的新語彙。藉由美學轉譯，使傳統不僅受保留，更能被理解。