台語文化講堂～台語聲調佮歌曲曲調的互動關係～社團法人台灣台語文化協會

台語聲調佮歌曲曲調的互動關係～台語文化講堂

一、活動緣起

     語言的背後是文化，失去一个語言，背後的文化嘛會綴咧消失去。咱的語言、咱的文化，需要咱家己來守護。本協會以推廣台語的語言佮文化為宗旨，借重演講、讀冊會、研習來予咱的語言行入社會、行入家庭，實現語言生活化。

二、講題內容簡介

台語聲調佮歌曲曲調的互動關係

台語有七聲八調，是音樂性相當高的聲調性語言。以聲調的高低與起落來辨定字義，因此，要清晰地表達歌詞的意涵，必須兩者的音調動向諧和一致，才不會「倒字」，字義混淆。

   然而，歌曲是聲音的藝術，除了與聲調的諧和，還必須講究情境抒發。因此，如何使語言聲調和曲調相輔相成，呈現出語言與歌曲之美，乃是一個相當有趣又嚴肅的課題。

   這擺，咱欲用《鯽仔魚欲娶某》音樂劇的歌曲做基本素材，做伙來探討這个奇妙閣趣味的議題。真誠歡迎愛台語佮台語歌的朋友，來到現場指導。

三、講師簡介

簡上仁 老師

國立師範大學音樂學碩士、英國雪菲爾（Sheffield）大學民族音樂學博士。

國立清華大學、台北藝術大學之兼任教授，並為「田園樂府」樂團之團長。致力台灣本土音樂之研究、創作、教育及推展工作四十餘年，足跡遍及國內外，講唱、演唱五百餘場。

主要著作：《台灣民謠》、《台灣福佬語語言聲調與歌曲曲調的關係及創作之研究》、《Voice of Eternal Spring: A Study of the Hingcun diau Song Family andOtherFolk Songs of theHingcun Area, Taiwan》；《南台灣的土地之歌》、《咱兜》、《台灣的囝仔歌1-3集》《來唱囝仔歌1-6冊》、《思想再起》及《台灣民謠經典再現》等CD專輯，及歌曲作品500餘首等。

重要的獎項：金韻獎、優良唱片金鼎獎（《台灣的囝仔歌》三片）、非流行音樂廣播節目及主持人金鐘獎、嘉義中學傑出校友、清華大學傑出教學獎、第十一屆全球華人藝術文化薪傳獎、入圍電視金鐘主持人獎等。

四、時間、地點

1.時間：115/4/11(拜六)10:00~12:00

2.地點：臺北市立圖書館總館 9樓多功能教室(臺北市建國南路二段125號)

五、報名煞，若袂當參加，請佇活動前一工取消報名，避免占人名額抑是影響後回報名資格。勞力！

六、交通資訊

捷運：

(1)淡水信義線-大安森林公園站

(2)文湖線-科技大樓站

臺北市公車：

(1)龍門國中站：

18、52、72、207、211、235、237、278、278(區)、284、295、298、298(區)、568、662、663、680、688、紅57、復興幹線、和平幹線

(2)大安國宅站：

298、298(區)、紅57

(3)信義建國路口站

0東、20、22、88、88區、204、226、758、信義幹線

本活動配合

文化部培育台語家庭計畫集點活動

社團法人台灣台語文化協會  邀請你

★諮詢服務請洽：

★社團法人台灣台語文化協會官方Line：

https://lin.ee/uERULYW

TEL：0958-538035