2025年第三屆越南台灣商會盃自行車賽及園遊會活動 GIẢI XE ĐẠP PHONG TRÀO CÚP HỘI THƯƠNG MẠI ĐÀI LOAN TẠI VIỆT NAM LẦN THỨ 3 NĂM 2025 VÀ HOẠT ĐỘNG HỘI CHỢ ẨM THỰC

※活動日期：2025/10/19 8:00~14:00 （開幕、賽事、園遊會） 

   Thời gian: 8:00~14:00  ngày  19/10/2025 (Khai mạc,  Thi đấu, Tiệc Trưa)

※活動報到時間：7:00~7:50 

   Thời gian có mặt: 7 giờ~7 giờ 50 phút

※活動地點：平陽水牛隊壘球場

   Địa điểm: Taiwan Buffalo team field

※報名截止日期：至2025/9/21止；報名後請於2025/9/30前完成匯款，屆期未匯款者視同放棄報名。

Thời hạn đăng ký: đến ngày 21/9/2025; sau khi đăng ký, vui lòng hoàn tất chuyển khoản phí tham gia trước ngày 30/9/2025. Những người không chuyển khoản trước thời hạn sẽ được xem là đã từ bỏ đăng ký.

※參賽組別(報名費折抵部分園遊會點券):

Chia nhóm: (Phí đăng ký sẽ được ban tổ chức quy đổi thành một phần của phiếu quà tặng, có thể sử dụng tại Gian hàng Ẩm thực.)

-第一組：16公里(51歲以上)，報名費50萬/人(園遊券30萬)，限額50人

 Nhóm 1: 16KM (51 tuổi trở lên), phí tham gia 500.000/ người(Phiếu quà tặng 300.000), tối đa 50 người

-第二組：20公里(18~50歲)，報名費50萬/人 (園遊券30萬)，限額50人

 Nhóm 2: 20KM (Từ 18~50 tuổi), phí tham gia 500,000/ người(Phiếu quà tặng 300.000), tối đa 50 người

-第三組：4公里(趣味組)，報名費30萬/人 (園遊券15萬)，限額50人，18歲以上成人可免費帶一位未滿18歲的小朋友(小朋友恕不提供紀念品及園遊券)

 Nhóm 3: 4KM (cổ động viên), phí tham gia 300,000/ người(Phiếu quà tặng 150.000), tối đa 50 người, Người lớn trên 18 tuổi có thể dẫn theo một trẻ em dưới 18 tuổi miễn phí.(Đối với trẻ em sẽ không được tặng quà lưu niệm và phiếu quà tặng.)

-第四組：40公里(專業組)，報名費50萬/人 (園遊券30萬)，限額20人  

 Nhóm 4: 40KM (Chuyên nghiệp), phí tham gia 500,000/ người(Phiếu quà tặng 300.000), tối đa 20 người

-第五組：32公里(團體5人組)，報名費150萬/組 (園遊券90萬) (團體報名組數需達4組以上方舉行) 

 Nhóm 5: 32KM(5 người chung 1 đội), phí tham gia 1,500,000/đội(Phiếu quà tặng 900.000)( số lượng từ 4 nhóm trở lên mới được tổ chức)

※獎項CƠ CẤU GIẢI THƯỞNG  

 -第一、二、四組取前三名：獎牌+精美禮品

  Nhóm 1, 2, 4: ba vận động viên về đích trước nhất sẽ nhận phần thưởng: HUY CHƯƠNG+ những món quà tinh tế 

 -第五組取一名：獎牌+精美禮品

  Nhóm 5: đội có thời gian hoàn thành đường đua ít nhất sẽ nhận HUY CHƯƠNG+ những món quà tinh tế

※比賽規則QUY ĐỊNH THI ĐẤU

1、第一組、第二組、第四組：各組取前三名。

     Nhóm 1, nhóm 2, nhóm 4: 3 người về đến đích đầu tiên sẽ chiến thắng.

2、第五組  ：5人為一組，其中一人必須為"女生" (女生2～5人皆可)。以第5人完成時間為該組完賽時間。 

    服裝需統一上衣或需有相同可容易辨別的辨識物，嚴禁途中更換隊友。

Nhóm 5: 1 đội gồm 5 người, ít nhất phải có 1 nữ (1 đội gồm 2 ~ 5 nữ đều có thể). 

Thời gian kết thúc của đội được tính khi người cuối cùng của đội về đích. 

Trang phục: phù hợp với hoạt động, mỗi đội phải có đồng phục hoặc đồng bộ về màu sắc, đặc điểm nhận dạng riêng biệt, tuyệt đối không thay đổi người đồng đội sau khi hoàn tất đăng ký.

3、報名第三組者 (趣味組) 不可報名其他組別，違者主辦方有權進行調整。

Những người đã đăng ký ở nhóm 3 (Cổ động viên) thì không được đăng ký ở các nhóm khác, nếu ban tổ chức phát hiện sẽ có quyền xử lý và điều chỉnh cho phù hợp.

※注意事項NHỮNG ĐIỀU CẦN LƯU Ý:

1、嚴禁三鐵車、電輔車參加。

Xe đạp 3 môn phối hợp và xe điện trợ lực sẽ bị nghiêm cấm không được tham gia.

2、所有參賽者須配戴安全帽、號碼牌

Tất cả vân động viên tham gia bắt buộc phải mang nón bảo hiểm và gắn số báo danh.

3、持觀光簽者請勿報名參加。

Vận động viên có VISA du lịch sẽ không được tham gia.

4、各組報名者不限性別。名額有限，額滿即止

Không giới hạn giới tính trong các nội dung thi đấu.Mỗi nội dung thi đấu đều có số lượng giới hạn, ưu tiên những vận động viên đăng ký trước.

5主辦方有權調整、修改活動內容。

Ban tổ chức có quyền điều chỉnh, thay đổi nội dung sự kiện.

※比賽路線圖(一圈約4KM)

Bản đồ đường đua (1 vòng 4M)

https://maps.app.goo.gl/BUXbutWrbMfbQNgg7

衣服及背包樣式圖https://heyzine.com/flip-book/6791437fca.html

※衣服尺寸表Bảng kích cỡ áo(cm)-此款衣服為寬版設計Mẫu áo này được thiết kế dáng rộng.