片斷昭和-在嘉義街區走讀庶民台灣史[走讀小旅]

[走讀台灣]

片斷昭和-在嘉義街區走讀庶民台灣史

01活動時間：2024年1月20日（週六）至2月28日（週三）

02主題說明：

理解昭和年代，也是理解台灣，特別是日語世代無法言說的生命經驗，在過去的田調工作中，我們時常瞥見父祖輩的身影。

政權交替，有些東西被遮蔽、被摧毀了，有些毫不隱藏卻無人看見，就像牆壁上的彈殼痕跡，或可在走讀中一一現形。當故事被打斷、撕裂、產生矛盾的時刻，那些片斷昭和、片斷嘉義，顯而易見的，或許是我們面對自己與世界最真實的模樣。

昭和年間的嘉義，其殖民歷史、空間建築、摩登文化、百姓生活樣態等，為後人留下了顯著的影響。無法完全抹去的政治、歷史鑿痕，仍隱約顯化在街頭、在嘉義人真實的生活日常裡…這些路徑，每一條都是嘉義人的經典路線。我們呼喚昭和風情、也想挖掘層層疊疊的老嘉義，與鄉親一起從諸羅城的二通山產、檜木老屋、濃密東洋森林到後站糖鐵，去理解從前家鄉走過的大路、小路甚至岔路，得以認識自己的來時路。

我們想以推廣閱讀台灣史為核心，邀請大家一起上路，去呼吸那個時代人們的空氣。從戰前昭和到當代、從城鎮地景興替到鐵路高架化的變革，都市的文本異常豐富。鄉親黎庶一同邁步，慢慢聽見一點回音。

03主題內容：

路徑（1）：嘉義，日治時期製糖鐵路踏查

▼導覽人：羅翊嘉

▼導覽時間：2024/1/20（六）14：30-17：00

▼參考文本：《台灣糖業攬勝》

▼集合地點：島呼冊店（嘉義市西區北興街86號）

▼規劃說明：日治時期下的台灣乃是鐵道王國，以嘉義車站為中心，存在四鐵共構，有糖業鐵道、林業鐵道、縱貫鐵路、手押台車。戰後手押台車由公路取代，嘉義仍存在三鐵共構，同時也是最早三鐵共構的車站，直到1982年8月北港糖廠嘉義線停駛後，才降為雙鐵共構。隨著嘉義鐵路高架化進行，以及小澎湖與小副瀨將會面臨都更，原本經過這兩聚落的糖業鐵道景觀终將消失。

路徑（2）：走讀嘉義車站1930

▼導覽人：陳世岸

▼導覽時間：2024/1/21（日）9：30-12：00

▼參考文本：《福爾摩沙的西洋建築想像》

▼集合地點：嘉義火車站前（嘉義市西區中山路528號）

▼規劃說明：介紹昭和8年改建的嘉義車站建築之歷史與美學，透過產業建築的回顧，瞭解舊酒廠運作模式，以及保存歷史建築文化資產意義與價值。走讀專賣局嘉義支局廳舍建築，探索其時代特徵、美學與設計構思，以及美術館增建案的新舊、當代對話。

Ž路徑（3）：開箱！昭和時期的本島人街

▼導覽人：張牧晴

▼導覽時間：2024/1/27（六）9：30-12：00

▼參考文本：《島嶼浮世繪 日治台灣的大眾生活》

▼集合地點：嘉義火車站前（嘉義市西區中山路528號）

▼規劃說明：不同時期、不同路段的二通（本島人街），正反映著本島人在嘉義的生活百態。不論從東石、布袋來嘉義討生活的苦力、接待阿里山旅客的旅館內將、遊廓裡受制的遊女、經歷二戰核爆的老醫館醫生、演出皮影戲或歌仔戲的老戲院舊址等等，在當代仍存有明顯的痕跡，與我們相互凝視…

路徑（4）：陸橋的前生今世：從北港車頭談起

▼導覽人：許閎皙

▼導覽時間：2024/2/3（六）14：30-17：00

▼參考文本：《嘉義市中心地區都市計劃說明書》

▼集合地點：好好做烘焙麵包店門口(嘉義市西區北興公有市場一區7號，北興陸橋下迴轉空間)

▼規劃說明：已經消失的北興街平交道俗稱「四支頕(tàm)」，早年因鐵路貨運編組時常必須停等十數分鐘，期間造成人潮聚集。此外，北港車頭聚落商業興盛，亦有鐵路局工務段、鐵道宿舍聚集，形成的樓仔厝街景，有別於來自澎湖、東石的小澎湖、小富瀨移工聚落的平房，信仰圈亦不太相同。今鐵路高架化工程正在進行，高架化後市場將不復存在。本路線將帶領民眾回顧這段歷史，並著眼於嘉義市未來的地景變遷議題。

路徑（5）：穿梭本島人的東市場

▼導覽人：劉翊暘

▼導覽時間：2024/2/4（日）6：00-8：30

▼參考文本：《芬芳散策：一段從嘉義製材所開啟的日治時期嘉義之旅》

▼集合地點：嘉義城隍廟口（嘉義市東區吳鳳北路168號）

▼規劃說明：本次路線著重於日治時期木構建築空間規劃，日治時期商業興起後，物產貿易與當時新興行業之間的互動關係。將仿照昭和時代原物料供應或批發商、木材商行、日籍建築師，自早飯前至收工後的行程，俯視一座經當時都市規劃後的市場空間，其內部角色與分工。

訪問資深攤商後我們發現，歷史悠久的東市場，其相關連的民俗信仰、飲食文化，也饒富樂趣，值得介紹！

路徑（6）：樸樹下的昭和風情-相約朴子老街

▼導覽人：王怡力

▼導覽時間：2024/2/4（日）14：30-17：00

▼參考文本：《讓家園更好：守護水資源神奇農夫，復甦殘破土地真實故事》

▼集合地點：朴子水道頭文創園區大水塔邊（嘉義縣朴子市山通路14號）

▼規劃說明：朴子除設置郡役所外，還有朴子出張所、臺灣商銀朴子支店，行政中心與經濟建設相輔相成。昭和時期更設置水道頭，抽取朴子溪水後提供朴子街的自來水源，改善了飲水衛生；亦興建神社提供神道教信仰中心。朴子是一個小鎮，卻擁有豐富的人文歷史，因此設計本路線並以實境猜謎遊戲搭配路線中的重要地點，希冀能藉由走讀傳承在地的庶民生活史。

路徑（7）：Shophouse店屋建築的偶然與想像

▼導覽人：呂權豪

▼導覽時間：2024/2/18（日）14：30-17：00

▼參考文本：《空襲福爾摩沙：二戰盟軍飛機攻擊台灣紀實》

▼集合地點：嘉義之心城市願景館門口（嘉義市西區中山路524號）

▼規劃說明：昭和時代的嘉義市已經發展成熟，熱鬧的大通、二通市街展現了「昭和型」的騎樓店屋景觀。昭和型店屋具有承先啟後的意義，其加強立面形象的展現，而將木造屋頂結構隱藏立面後方。相似的形式在日本被稱為「看板建築」。1945年5月美軍大空襲，夷平戰前嘉義大半的木造市街區，在今天中正路仍然可以看到遺存的非木造結構。戰後重建開啟了嘉義街道景觀的新時代。1950年代大量的樸素店面及住宅重建起來，乍看古色古香，卻混合使用各式日本時代遺留帶有洋風的木構技術。今天文化路、長榮街一代仍然可以看到不少當時快速建起的建築物。今日的嘉義被稱為「木都」，有著細緻多樣化的木造建築，實是建立在不斷毀滅重建的創意之上。

路徑（8）：日治時期台人醫師的思想與生活

▼導覽人：鄭乃文

▼導覽時間：2024/2/24（六）14：30-17：00

▼參考文本：《三代台灣人：百年追求的現實與理想》

▼集合地點：台灣圖書室（嘉義市中山路257號）

▼規劃說明：不少大正、昭和時期的本島醫師，曾參與台灣文化協會，一同推廣文化活動，提倡現代性的進步思想。這些醫師在地方扮演意見領袖的角色，我們從他們的行動，可以看出當時台灣人如何從事民族運動，推廣人權、平等意識。

本路線將沿著嘉義市診所密集的街道，走進活化再利用的老醫館，在現場分享台灣文化協會活躍份子的圖像、嘉義市醫療史等資料，搭配互動遊戲，建立想像過往生活經驗的途徑。

路徑（9）：百年遊樂場-再訪嘉義公園

▼導覽人：何柏儒

▼導覽時間：2024/2/28（三）9：30-12：00

▼參考文本：《台灣歷史圖說》

▼集合地點：嘉義公園大門口（嘉義市中山路與啟明路口）

▼規劃說明：如同陳世岸建築師在chiayi wiki網站所寫，「從現況來看嘉義公園，完全是一個充滿了混雜風格的空間。組成這混雜風格的元素，則是這一百年來，各種不同的時空背景下，在公園這個空間植入或局部改造的累積。」

113歲的嘉義公園是嘉義地區歷史最悠久的公園，各時期的美學觀與陳澄波作品相映其趣，且讓我們一探究竟，去品嚐政權交替下被抹滅、被留下的，那些顯而易見的思維！

路徑（10）：亞熱帶城市的自然實驗室：嘉義樹木園

▼導覽人：林玟圻

▼導覽時間：2024/2/28（三）14：30-17：00

▼參考文本：《看不見的雨林─福爾摩沙雨林植物誌》

▼集合地點：樹木園大門口（嘉義市民權路上）

▼規劃說明：嘉義樹木園設立於1908年，原為橡膠樹的種苗試驗地，後轉型為各式外來熱帶樹種落地台灣的本土試驗與培育場址。在昭和時代的市街，以此地為目的地參觀的人士多為皇室成員、各級官員，及參與修學旅行的師生。本次走讀行程將偏重於特定植物與人類文明、乃至嘉義地區、臺灣農林產業發展的關係。路線規劃企圖復刻昭和時期「山仔頂試驗地」的走訪途徑，行進間也將帶領群眾思考城市中綠地的價值，一同討論植物園於當代臺灣社會的意義。

04報名資訊：

(1) 招收名額：每場名額22人，活動長度2.5小時，採步行方式輕鬆行進。

(2) 報名方式：請填寫本報名表，準時參與活動。報名後若需取消，請回本報名表頁面，選擇取消報名功能。

(3) 活動費用：每人200元，於當天活動現場繳交現金。

05主辦單位：文化部 走讀台灣獎勵案
06執行單位：台灣圖書室文化協會

電話-05-2228831/0937018223（執行窗口 陳小姐）

地址-嘉義市東區中山路257號

臉書粉專- https://www.facebook.com/taiwanlib

電子信箱-2015taiwanlib@gmail.com