第四屆 淡水社區大學 X 台灣國際女性影展巡迴１

┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈
第四屆 淡水社區大學 X 台灣國際女性影展巡迴
┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈

✦日   期｜113年1月8(一)至113年1月12日(五)
✦地   點｜淡水社區大學校本部／新北市淡水區鼻頭街22號（淡水文化園區─殼牌倉庫）
          新興里活動中心／新北市淡水區新興里新春街138號(全聯隔壁)

✦報名方式｜填寫線上報名表單，完成報名後，請於3日內至淡水社區大學‘’校本部‘’繳交保證金及劃位取票，以維護報名權利。

✦取票時間｜112年12月14日（四）起，週一至週五 14:00-20:00

✦洽詢專線｜(02)2622-8505#121、114

 —✧✦ 注意事項 ✦✧— 

➊每場座位有限，額滿即關閉該片報名選項。

➋報名截止後，可於場次放映前現場候補。

➌活動憑票券入場，對號入座，取票後若不克出席請自行找人替補

▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀

 —✧✦ 場次一 ✦✧—　開幕片

片名｜《沒有名字的理容院》UNKNOWN　點我看預告

時間｜113年1月8日（一）18:20~21:50（18:20~18:40 開幕茶敘／19:00正片撥放）

地點｜淡水社區大學校本部（新北市淡水區鼻頭街22號）
與談人｜林宇嬋／《沒有名字的理容院》導演
主持人｜范情／淡水社區大學副主任、台灣女性影像學會顧問

簡介｜

本片獲女性影展臺灣競賽獎〔金獎〕、〔觀眾票選獎〕、〔臺灣影評人協會推薦獎〕

林宇嬋｜台灣｜2023｜劇情｜Color｜125 min｜（普）

桃園虎頭山下有許多「街頭理容攤」，由一群45至75歲不同年齡段的女性在經營，大多服務中高齡及勞動市民，因而形成老派、傳統且粗獷的庶民生活型態。這些攤位只有編號沒有名字，攤位間僅隔著紗網，人性與人際關係幽微地流動著⋯⋯

#紀錄#勞工階級

▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀
 —✧✦場次二✦✧—　

片名｜《62年與6500哩之間》

時間｜113年1月9日（二）14:00~16:00

地點｜新興里活動中心（新北市淡水區新興里新春街138號）
與談人｜陳慧穎／30屆台灣國際女性影展策展人
主持人｜龔靜儀／淡水社區大學性別議題專案企劃
簡介｜
張文馨｜台灣、美國｜2005｜紀錄｜color｜52 min｜（普）
導演長期居住美國，美國年輕人對政治及社會改革的冷漠，相對於台灣社會對政治活動的狂熱，令她
印象深刻。於是她開始紀錄阿嬤的故事，向阿嬤探詢人生的導引和智慧，希望能從她精彩豐富的百年

生命歷程，獲得更多的勇氣與希望。

#政治冷漠#國家

▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀
 —✧✦ 場次三 ✦✧—

片名｜《蜜莉蘇坦多：想像的旅程》Milisuthando

時間｜113年1月9日（二）18:30~21:30

地點｜淡水社區大學校本部（新北市淡水區鼻頭街22號）

與談人｜張譽尹／環境法律人協會常務理事、律師

主持人｜蔡造珉／淡水社區大學主任、真理大學台文系教授

簡介｜
蜜莉蘇坦多・邦格拉｜哥倫比亞、南非｜2023｜紀錄｜128 min｜（普）

導演以自己的名字作為起點，親密的對話思辨穿插於靜態影像、歷史檔案、新聞影片、家族相片等多種媒材之間，講述自己身為一位南非黑人女性，出生在黑人分離主義政策下建立的川斯凱共和國的童年成長經歷。個人家庭回憶與國家命運交織在一起，不僅成就一部實驗散文式的私紀錄片，更挖掘出一段被遺忘的國族歷史。

#南非#種族#國族

▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀
—✧✦ 場次四 ✦✧—

片名｜《誰來做主：運動殘酷記事》Category: Woman　點我看預告

時間｜113年1月10日（三）19:00~21:30

地點｜淡水社區大學校本部（新北市淡水區鼻頭街22號）

與談人｜曾郁嫻／國立台灣大學國際體育運動事務學士學位學程 教授兼副主任

主持人｜劉亞蘭／真理大學人資系副教授

簡介｜
Phyllis ELLIS｜加拿大｜2022｜紀錄｜Color｜80 min｜（普）
何為「女性」？又是誰決定了女性的分類與標準？本片聚焦四位來自開發中「南方國家」的運動員，在由父權把持的體育產業裡，他們優異的成績引來的不是讚揚而是歧視與羞辱，最終因性別判定的規範禁賽，健康身體與正常生活受到侵入式的破壞與控制。本片揭露體育界長達80年來藉由性別判定測試來掌控女性身體的血淚事實，現今來看更顯迫切。

#性別#歧視#運動競賽

▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀
—✧✦ 場次五 ✦✧—

時間｜113年1月11日（四）14:00~16:30
地點｜淡水社區大學校本部（新北市淡水區鼻頭街22號）

與談人｜陳志明／鷺鷥河動畫短片的調光師

主持人｜周旭薇／導演、三熹映畫公司負責人

片名｜➊《苦澀的九月》Bitter September　點我看預告
簡介｜
索菲亞・法蘭塔圖｜瑞士｜2022｜紀錄｜Color｜26 min｜（護6）

九月是導演法蘭塔圖出生的月份，也是摯友札克離世的月份，尚未完成的紀錄片成為宣洩思念的出口。片中穿插主流媒體報導，以及法蘭塔圖為好友拍攝的影像，逐漸解開札克身亡之謎，同時看見雅典酷兒處境。對法蘭塔圖來說，札克不只是具有多元身分的性別平權運動者，更是他回希臘的理由。

#紀錄片#酷兒

片名｜➋《海都是海》The Tomato GirlＤ　點我看預告
簡介｜
郭昕盈｜台灣｜2023｜動畫｜Color, B&W｜26 min｜（護6）

少女念念有個不為人知的秘密：他無法像一般人一樣，從鏡中看到自己的樣子！念念只能從母親美華所畫的他，想像自己可能的樣子。雖然如此，念念始終渴望能親眼看見自己的模樣。但，念念做得到嗎？ 本片透過各種媒材呈現番茄少女真誠的內心告白與吶喊！

#實驗片#少女

片名｜➌《觀景窗裡》In My Eyes　點我看預告
簡介｜
蕭逸凡｜台灣｜2022｜紀錄｜Color｜3 min｜（普）

女兒從相機觀景窗裡凝視父親生前的模樣。這才發現，這個陌生、荒唐的父親始終悄悄地影響著他。他帶同相機、伴隨影像重訪與父親的點滴，試圖接近相機觀景窗未能所及的風景。他從沒想過，他曾經最想逃離的，竟也是他最思念的。

#父親#紀錄

片名｜➍《鷺鷥河》The Egret River　點我看預告
簡介｜
劉琬琳｜台灣｜2022｜動畫｜Color｜20 min｜（護6）

在城市高樓夾縫間，孤單善良的大樓警衛藏有一個無人知曉、生機盎然的美麗野地，並與棲息在那兒的鷺鷥相遇相熟；然而城市的擴張不曾停止，某日野地被毀、蓋起高樓，一鳥一人頓失身與心之棲地，恍惚悲傷的他在層層鋼骨鷹架與起重機間，開始看見各種神秘幻象……

#動畫#生態#工業

▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀

—✧✦ 場次六 ✦✧—

片名｜《芒果成熟時》The Taste of Mango

時間｜113年1月11日（四）19:00~21:30

地點｜淡水社區大學校本部（新北市淡水區鼻頭街22號）
與談人｜周旭薇／導演、三熹映畫公司負責人
主持人｜鄭美里／社區大學講師、女書文化出版前主編
簡介｜
Chloe ABRAHAMS｜英國、美國｜2023｜紀錄｜Color｜75 min｜（輔12）

這是一封女兒寄給母親的影像信箋。克洛伊與母親羅薩娜展開親密而坦誠的對話，那因為家暴而造成的傷害，即使事過境遷仍難以癒合。愛與恨並非位於天平的兩端，亦無法功過相抵地消長，本片以家用式DV拍攝，親密且細膩地呈現不同世代的女性之間對於親情、愛情、婚姻與生命態度的多重樣貌。

#母女#傷害#和解

▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀
—✧✦ 場次七 ✦✧—

片名｜《交易》Charcoal

時間｜113年1月12日（五）18:30~21:30

地點｜淡水社區大學校本部（新北市淡水區鼻頭街22號）

與談人｜陳穎／知名影評人、台灣女性影像學會理事

主持人｜范情／淡水社區大學副主任、台灣女性影像學會顧問

簡介｜
卡羅莉娜・馬科維奇｜巴西、阿根廷｜2022｜劇情｜Color｜107 min｜（輔12）

巴西聖保羅郊區的某處木炭廠旁，住著艾琳一家人，為照顧重病的父親、仍在學的兒子、游手好閒的丈夫，他的日子捉襟見肘。此時一名自稱社區健康中心的新進醫護人員出現在門口，向他提出了一個魔鬼交易以此換取收入。導演獨特的鏡頭語言捕捉了聖保羅的鄉野的靜謐與日常，成為這個驚悚犯罪故事的偽裝。被推至底層，窮途末路方見道德的脆弱、宗教的虛偽，與人性深處的暴戾。 

#懸疑#鄉村#人性

┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈

✦主辦單位｜新北市淡水社區大學、財團法人淡水文化基金會

✦協辦單位｜財團法人台灣女性影像學會、新興里辦公室

✦指導單位｜教育部、新北市政府教育局