法國的科學史 Histoire des sciences en France

 【講題】法國的科學史 Histoiredes sciences en France

 【講者簡介】

狄百彥，蒙彼利埃大學歷史博士，輔仁大學法文系副教授，中華民國法語教師協會理事長。Eric de Payen, doctorat d’histoire, Montpellier,professeur associé, président de l’APFT.

 【講題】

由於在各大法國語文學系(所)偏重文學及文化，因此法國給人的印象就是這些領域。連法國本身也沒有刻意去改變這個刻板印象，而將科學留給了英文。因此，大眾往往忘記法國為科學發展做出的重大貢獻。

科學的歷史不僅侷限於重要的科技與技術的發展歷程，它首先是國家的推動項目，為了得到影響力及權利的計劃；然後這些科學發想透過機構研發、豐富及現代化的一連串演變。講者將透過這次演講娓娓道來法國在科學領域的發展以及現況。

La France est connue pourêtre un pays de littérature et de culture car dans les départements defrançais, ce sont les domaines d’enseignement privilégiés. C’est donc un prismedéformé par visions stéréotypés que la France elle-même n’a pas forcément essayé de modifier, abandonnant les sciences àl’anglais. On a donc tendance à oublier que la France a aussi marqué lesavancées scientifiques. L'histoire des sciences n'est pas qu’une suitechronologique de grandes découvertes techniques. C’est d’abord l'histoire d’unprojet national, de rayonnement et de puissance. C’est ensuite l'évolutiond'une pensée scientifique construite autour d'institutions qui l’ont façonnée,enrichie et modernisée. Nous verrons dans ce séminaire comment la France a sus’imposer dans certains domaines scientifiques et quel profil spécifique elle aaujourd’hui.

【講座時間與地點】2022年11月13日(日) 14：00~16：00

採線上說書會形式 (MicrosoftTeams)，主辦方將在11/12日以電郵方式發送給報名者)

【主辦單位】AFTEACE 中華民國台法學術暨文化經濟交流協會、【當東方遇到西方】讀書會、中華民國法語教師協會。