《林園水塘部》之香氣幻象

【講題】《林園水塘部》之香氣幻象

【講者簡介】

蕭筌 Zi HSIAO

里昂第二大學法國當代文學碩士、英國IFA芳療師國際認證、ACP天然精油調香師二階認證和法國ISIPCA調香課程二階訓練。理性與感性延伸到嗅覺療法、音樂頌缽初階&進階、臼井靈氣療法初階&進階、精油化學進修研習，以及永無止境的植物探索。香氣採集足跡遍及南美厄瓜多、土耳其、法國普羅旺斯、科西嘉島、福州、印度、台灣……樂於分享無邊界的芳香療法和嗅覺的多彩世界，現為專業芳療相關的法文口筆譯者和芳療師。(臉書專頁：aromabizou香聞)

【講座摘要】

帶著鯉魚去旅行。

讓我們穿越到日本十二世紀平安時代，跟著寡妻美雪一起進京城朝貢。作者迪迪耶・德官（Didier Decoin）透過文字讓讀者沈浸於各式各樣的香氣，如美雪的亡夫勝郎以前返家時身上混著「潮濕苔蘚、清酒、吸滿汗味和尿味的衣服……極端、庸俗、粗獷的味道。幾天後又變的好聞，是河流、溫熱稻米、鮮花、森林、繩索、泥土的味道。」（P.178）。小說最後到薰物合擂台（當時的宮廷調香比賽）更將香氣推展到詮釋與象徵和本質，完成這趟氣味的幻象之旅。

「嗅覺會彌補雙眼看不見的東西」（P.221）。最後美雪身上五味雜陳正記錄與體現這段無法預測的奇幻旅程，印刻在她的生命，成了她獨有的氣味指紋，「她身上所有的孔竅都在呼出生命」（P.250）。

讓我們一起跟著《林園水塘部》循香踩踏，重拾生命的味道。

【日期與時間】2022.07.30（六）16:00～18:00（18:30）

【活動地點】Nouvelle Vague 新浪潮法國文藝學院，台北市信義區信義路四段415號3樓

【體驗活動】

* 自己的味道，自己造。

講座後加碼30分鐘手作，酌收400$ 材料費，可親調10 ml專屬的香氣幻象。限額十名。

【參加者須知】

當天請勿塗抹香水或吃很重味的午餐。就像品酒一樣，香水味會影響大家的嗅覺（尤其在密閉空間），會干擾聞香。

【主辦單位】AFTEACE 中華民國台法學術暨文化經濟交流協會、《當東方遇到西方》讀書會

【共同合辦單位】中法比瑞文經協會、留法比瑞同學會、Nouvelle Vague 新浪潮法國文藝學院