當馬卡道平埔族Vs.左堆客家--新埤伯公市集音樂會及大武山下平埔族歷史、文化、產業座談及踏查之旅

當馬卡道平埔族Vs.左堆客家

屏東新埤伯公市集音樂會

及

大武山下平埔族歷史、文化、產業座談及踏查之旅

 日期/時間：109年9月13日上午09:00~17:00

集合地點：新埤頭開庄伯公廣場(屏東縣新埤鄉新埤村新華路78號)

共同主辦：六堆願景工作坊/左堆鄉村人文旅行服務站
　　　　　正修科技大學USR計畫團隊

一.楔子

　　在歷史文獻中漢人（閩南與客家）與生番、熟番的互動關係多為生存競爭的緊張關係描述較多，然六堆地區，很多家族祖先都有娶假黎婆的情形。Ex.(1)六堆第九屆副大總理蕭光明，他的父親蕭清華在力里社，跟隨李光副將開山撫番，也是將他兒子（蕭光明）與力里社頭目和親娶頭目家女子為元配之和親故事。(2)鍾理和以他的祖母（假黎婆）排灣族嫁為鍾家為婆的生活文化差異，寫成著名的小說（假黎婆），算是最早脫離強勢與弱勢族群觀點，用文學表現方式，來敘述族群文化差異及其阿婆在調適中的轉換寫照。

　　客家詩人曾貴海醫師以其自身具有三個族群血統身分寫了這首詩

〈平埔福佬客家台灣人〉

有人問我係麼介人，我馬上回答係客家人

從小佇客家庄到大，阿姆對竹田溝背客家庄嫁過來

當我三十零歲，堂伯同我講，阿公係河洛人分過來个，

我當場感覺到蓋尷尬，

五十歲出頭，自家正查出阿婆係平埔族

一粒炸彈炸開血緣个地雷，有人再問我係麼介人

我還係講客家人，毋顧有兜歹勢

有一日發夢，看到三個祖先

佔著圓身三個部分，牽手唱歌跳舞飲酒

伊等喊我小猴子，汝係平埔福佬客家台灣人

四百年歷史像一條索仔，纏著我身上平埔福佬客家結結相連。

阿姆＝母親
發夢＝作夢
圓身＝身體

二.新埤鄉的馬卡道族群，在日治時期1935年國勢調查的結果，糞箕湖庄熟番人數有741人，餉潭庄有917人。他們的祖先落腳在這，主要是清朝時期守隘政策與屯番制，把加藤社平埔族遷往糞箕湖地區之餉潭、獅頭、鹿場角及社寮等地。

三.今年5月22日筆者帶領屏南社大導覽解說班學員來糞箕湖及獅頭進行平埔族聚落文化踏查，得知獅頭聚落正在為「找回平埔文化的軌跡與文化復振」而努力。在此機緣下，9/13新埤伯公市集音樂會的主題設定為：

當馬卡道平埔族Vs.左堆客家

四、整體活動規畫行程表

日期:109年9月13日

地點:新埤村開庄土地伯公公園廣場

　說明：

(一)活動第一段（客家八音暖場）及第二段（伯公市集音樂會）均免費

(二)第三段(檸檬酵素DIY活動)採網路預約報名及現場報名,名額限20人，每人150元(含材料費、講師費等)．

(三)第四段(大武山下平埔族歷史、文化、產業及文學座談及踏查之旅) 採網路預約報名及現場報名,名額限20人，每人300元(含廂型車租金、導覽講師費等)．

五、交通與接駁方式說明：
(一)自行開車者:可在國3南州交流道下來，往南省道台1線,到新埤。

(二)搭火車者，抵達潮州火車站之接駁方式:

(1)上午潮州火車站接駁時間: (3053區間快) 08:37抵達潮州，潮州車站剪票、出口處集合，接駁上車時間08:45。

(2)下午參加人文旅行活動結束後,有接駁車送至潮州火車站．

(3)同時報名上午(第三段)檸檬酵素DIY體驗及下午(第四段)文學座談及踏查之旅,二活動者,上午在潮州火車站有接駁,下午文學之旅結束後,有接駁車送回潮州火車站。來回交通接駁，酌收接駁費100元．只參加上午檸檬酵素DIY體驗者,如需接駁,接駁費酌收單趟50元。回程可搭國光客運。

(三)搭國光客運者，可在省道台1線新埤站上、下車．

六.活動報名(連結)
https://www.beclass.com/rid=2443dca5f54c21f63c0f

七、報名後ATM或臨櫃轉帳繳費或採用農遊券、藝FUN券或三倍券,於報到時現場登錄掃描QR-Code或繳交三倍券繳費。

(一)報名優先順序前20名為正取,報名順序超過第20位,以後則為備取。

(二)前20名報名之正取者，可採用農遊券、藝FUN券或三倍券,於報到時現場登錄掃描QR-Code或繳交三倍券繳費。如非前述三種者,請報名後用ATM轉帳或臨櫃費款繳費,謝謝.

(三)轉帳資訊(ATM轉帳或臨櫃轉帳)
1.華南商業銀行佳冬分行/銀行代號:008
2.帳號:813-10-015070-5

3.戶名:六堆願景工作坊葉正洋

(四)聯絡方式

　　　轉帳後,請將轉帳單後5碼及姓名資料,傳送至下列任一聯繫方式
1.在"左堆鄉村人文旅行服務站FB粉專"之訊息告知

2.手機0989-603718簡訊告知
3.加Line ID:liudui888，傳轉帳單後5碼告知.

八.下午踏查路線

　　主題：大武山下北岸河及萬隆農場墾拓聚落文化踏查之旅

依天候狀況，炎熱大太陽或下雨天，則採用汽車代步，若陰天、涼爽天擇採用腳踏車代步．

 下午踏查行程