2019大圓滿立斷課程延期後續安排 Deferment of Dzogchen teaching “Trekchö (Cutting Through) ” 2019

(Please scroll down for English version)

因不可預計的環境因素，經措尼仁波切與幹事團商討過後，決定把11月17-20日的<大圓滿立斷>課程延期到2020年補辦，日期待定。

已繳付學費及2019年或之前已圓滿微細身課程的同學，有以下三個選擇: 

1)  保留學位，繼續參與2020年的<大圓滿立斷>課程。下年學費如有調整亦不受影響。

2)  退回學費。我們會盡快聯絡閣下索取戶口資料（因保安理由，帳戶資料將以電郵索取）。

3) 捐款。把學費悉數捐到尼泊爾措尼給洽林學校，並列入2019年的 1+1配對基金計劃。

請於2019年12月31日前必須回覆，以便盡快跟進。

如在限期前沒有收到任何回覆，措尼香港基金會將假设閣下同意捐款，學位不會保留。

本會保留一切解釋權利。

有問題請電郵 pundarikahk@gmail.com 查詢。

Due to unforeseeable conditions in Hong Kong, in consultation with the organising committee, Tsoknyi Rinpoche decided to defer teachings of Trekchö (Cutting Through), scheduled 17-20 November, 2019 to 2020. Exact date of the next teaching is to be decided.

For those who have successfully registered Trekchö (Cutting Through) in 2019, you may choose one of the following three options for your paid fees.

Option 1.  Fees paid in 2019 to be transferred to the same teaching in 2020. You will not be affected by any adjustment in fees.

Option 2.   Full refund of fees paid in 2019.  For security reasons, your account details must be sent to us by email.  We will be in touch for bank transfer arrangements.

Option 3.  Fees paid in 2019 to be donated to construction of the new Tsoknyi Gechak School in Nepal.  The donated amount will be entitled to the dollar-for-dollar matching challenge.

Please submit the form below on or before 31^st December 2019.  For no reply by the end of 2019, the paid fees will be donated to the school project.

Pundarika Hong Kong reserves all rights for the final explanation.

For inquiries please email pundarikahk@gmail.com .