外籍人士限定團【來去茶山HUFU涼亭分享節 Hi 玩鄒族文化趣尋寶 】

 來去茶山HUFU涼亭分享節 Hi 玩鄒族文化趣尋寶  

有別於其他原民部落，茶山珈雅瑪部落由漢、鄒、布農三族混居形成，雖然生活習慣不同，但因為透過分享，彼此和平相處。為了傳承部落文化，茶山村推出《茶山涼亭節》，邀請遊客來此與村民一起「分享」分享的喜悅。活動包含Hufu尋奇、狩獵體驗、獵物分享、HuFu選美等項目。

遊客們可依照各家涼亭的結構、造型、佈置、風格、周圍環境等表現，票選出前五名的優勝涼亭，接受表揚。在茶山「涼亭HuFu」為象徵分享文化的代表建物，居民會將收成的水果掛在庭內與大家分享，取用前請記得說一聲A veo veo yu─鄒語的「我心喜悅」，代表漢語的「謝謝」。在茶山村分享不言謝，但求彼此都能衷心的喜悅。

Unmissable Things to Do in Taiwan 

Aboriginal experience activities
Tribe Profile
Chashan - Cayamavana tribe is located inthe southernmost territory of Alishan, Taiwan. It is the aboriginal tribe ofTsou, Bunun and Han tribes.A long time ago, the Takppuyangu (ancientcommunity) call this place the “Cha Ya Ma Vana,” a Zou dialect, which means“the plain on the mountainside”. During the Japanese occupation, it was called“Cha Ya Ma” and after the restoration of Taiwan, since "Cha Ya Ma"sounds similar to "Yama,” it was called “Chashan”.

The Culture of Sharing and Gladness
Walking around “Cha Ya Ma Vana” tribe suchas its many pavilions, each with a thatched roof. These are called ” HuFu” inthe Zou language. These represent the traditional sharing culture. In pasttimes, meat obtained from hunting was brought to the” HuFu” and shared amongthe families of the village.Today, a bunch of plantains are placed inthe pavilions. Those that pass by are welcome to take one, but before doing soshould utter a phrase of appreciation, specifically“ Aveoveoyu” in theZou language., this word means “I’m pleasant.” It’s kind of a greeting like weuse to say.

活動日期 : 2019.11.23(六) 08:30-17:00
活動費用 : 外籍學生免費參加 (含中餐(便當)/來回交通接駁車資) *另贈HUFU尋奇地圖
保       險 : 新台幣100萬旅行業責任險附加意外醫療險。
集合地點 : 請自行抵達嘉義火車站集合，再由專車接駁。

Date: 2019.11.23(SAT)
Time: 08:30-17:00 
Location: Cha Ya Ma Vana tribe 
Free Tour :Students with foreign passports (foreign studend, foreign research, Taiwan Chinese or foreign Chinese) will welcome for tour free.
Meeting place:  Chiayi Railway Station  Rear Exit.(嘉义火车站後火车站 )

Alishan National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, Ministry Of Transportation
承辦單位：載地創藝股份有限公司
協辦單位：新南向旅行社（交觀甲字第03702號 品保嘉字0083號）
如對本活動辦法有任何疑問，歡迎來信tworiginaltravel@gmail.com或來電洽詢聯絡窗口：04-24627527　黃小姐