2018臺日里山專題座談會-里山的保全與活用(已額滿，不接受報名)

社區林業中心

2018臺日里山座談會-

里山的保全與活用 

 一、活動目的
近年來臺灣對於里山倡議，已有基本的概念與操作，在國內各地不乏實踐的案例。如同社區林業發展至今，如何因為里山資本創造新型態的經濟，吸引更多人投入山村振興，開創幸福永續的家園，國內需要更多關於「里山資本保全與活化」的研究與討論。為深入瞭解及借鏡國際經驗，本(2018)年度將在臺灣辦理「臺日里山交流會議2018」讓更多臺灣民眾有機會了解里山倡議的思維與趨勢、里山資本與里山經濟新思維。發展里山經濟離不開山村生活文化與傳統生態知識，找回自然資源永續利用、人地和諧共生智慧，發展友善環境的循環經濟，互助分享的山村生活之道，是臺灣社會面對快速發展變遷，全民應該要有機會緩下腳步深入思考。

本次邀請之日方參訪團，是由長期推動日本里山及林業經營、鄉村振興、環境教育、都市再生等，在各自專業領域優秀的NPO工作者及學者專家組成，包含中村伸之先生等八名學者專家，對於里山里海研究推展有相當的學養經驗。本次將實地走訪人文生態地景，展現臺灣里山里海倡議的經營成果，並分別於墾丁國家公園管理處、屏東林區管理處六龜工作站、林務局舉辦三場座談會，與在地社群、公部門、NPO、學者專家者交換意見，促進臺日之間的以里山為基底的學術與文化交流。

二、主協辦單位

(一)主辦單位：行政院農業委員會林務局
(二)承辦單位：國立屏東科技大學森林系
(三)協辦單位：屏東林區管理處、墾丁國家公園管理處、茂林國家風景區管理處、林業試驗所六龜研究中心、高雄市政府、屏東縣政府、屏東縣牡丹鄉公所、高雄市美濃區公所、高雄市六龜區公所、高雄市美濃區農會、林仔邊自然文史保育協會、台灣藍色東港溪保育協會、美濃農村田野學會、高雄市寶來人文協會、荖濃溪環境藝術促進會、屏東縣墾丁生態旅遊聯合發展協會、車城鄉後灣社區發展協會、恆春鎮龍水社區發展協會、恆春鎮水蛙窟社區營造協會、牡丹鄉高士社區發展協會、十八羅漢山自然保護區環境保護暨解說服務團隊、台灣里山倡議夥伴關係網絡(TPSI)、里山生態有限公司、藏生環境規劃有限公司、彩田友善農作有限公司
(四)特別感謝：大漢技術學院游麗方主任、國立雲林科技大學設計學院黃世輝院長、國立東華大學李光中副教授、ICLEI Kaohsiung Capacity Center /代理主任廖卿惠博士

三、座談會介紹

(一)屏東場

時間：2018.10.15 (星期一) 09:00-11:00

地點：墾丁國家公園管理處 (屏東縣恆春鎮墾丁路596號)

人數：40人為限，額滿即止。

主題	講者	簡介
日本的生態旅遊與自然保護區的生態系統管理	河合嗣生 Kawai Tsuguo 風•景觀設計工作室/景觀設計師	琵琶湖的生態旅遊和環境保護
	市川貴美代 Ichikawa Kimiyo 大阪植物觀察會/事務局長	「野生植物園」的生態旅遊與環境教育
	栗本修滋 Kurimito Shuji 大阪府林業合作社協會/會長 大阪大學/特聘教授	大學生參與振興山村的經驗- 針對日本奈良縣十津川村問題解決型教育

註1：屏東場座談現場提供同步口譯服務，備有翻譯耳機免費借用，若您有借用需求，當天敬請出示附有照片之個人身分證件辦理。

註2：本場次聘請 ICLEI Kaohsiung Capacity Center 廖卿惠主任、大漢技術學院觀光與餐飲旅館系 游麗方副教授擔任中日文翻譯人員。

(二)高雄場

時間：2018.10.17 (星期三) 15:00-17:00

地點：林管處六龜工作站 (高雄市六龜區中興里197號)

人數：40人為限，額滿即止。

主題	講者	簡介
利用當地自然資源活化社區	大森淳平   Oomori Junpei 有限會社OM環境計畫研究所/代表	與奈良的工藝家一起組織的觀光振興活動
	杉山拓次 Sugiyama Takuji 春日原始森林未來協會/秘書長、生態解說員	朝向與鹿群共存的森林目標(春日山原始林)
	河合嗣生 Kawai Tsuguo 風•景觀設計工作室/景觀設計師	安藤百福中心-百種昆蟲圖鑑製作「小諸市瀕危物種生態池計畫」施作報告

註：本場次聘請國立雲林科技大學設計學院 黃世輝院長、大漢技術學院觀光與餐飲旅館系 游麗方副教授擔任中日文翻譯人員。

(三)台北場

時間：2018.10.18 (星期四) 13:30-18:00

地點：林務局2樓國際會議廳(台北市中正區杭州南路一段2號)

人數：因報名熱烈，開放至200人，額滿即止。

主題	講者	簡介
13:30-14:05 日本的生態旅遊與自然保護區的生態系統管理	市川貴美代 Ichikawa Kimiyo 大阪植物觀察會/事務局長	「野生植物園」的生態旅遊與環境教育
	杉山拓次 Sugiyama Takuji 春日原始森林未來協會/秘書長、生態解說員	朝向與鹿群共存的森林目標 (春日山原始林)
14:05-14:40 充分利用當地社區資源	大森淳平   Oomori Junpei 有限會社OM環境計畫研究所/代表	與奈良的工藝家一起組織的觀光振興活動
	河合嗣生 Kawai Tsuguo 風•景觀設計工作室/景觀設計師	安藤百福中心-百種昆蟲圖鑑製作「小諸市瀕危物種生態池計畫」施作報告
14:40-14:55	與談人：林務局林華慶局長、屏科大陳美惠教授、東華大學李光中副教授	討論與交流
14:55-15:10		休息一下
15:10-17:20 現代社會的里山定位與思考	中川雅永 Nakagawa Masanori  關西文化學術研究都市推進機構/常務理事	京阪科學城的試驗 （產業創新與全球環境）
	坂本大祐 Sakamoto Daisuke 東吉野村OFFICE CAMP工作室/創辦人、設計師	東吉野村共創空間實現過程與現況
	中村伸之  Nakamura Nobuyuki 鹿背山元氣計畫/事務局長、景觀設計師	陪伴孩子長大的里山 （開發里山的可持續發展教育）
	栗本修滋 Kurimito Shuji 大阪府林業合作社協會/會長、大阪大學/特聘教授	大阪府林業協會的挑戰 （轉型中的日本林業政策）
17:20-18:00 綜合討論	與談人：林務局林華慶局長、屏科大陳美惠教授、東華大學李光中副教授	整體討論和林華慶局長的總結

註1：為維護活動品質，主辦單位保留議程變更之權利。

註2：本場次聘請大漢技術學院觀光與餐飲旅館系 游麗方副教授擔任中日文翻譯人員。

四、報名方式

一律採網路報名，屏東場和高雄場以40人為限，台北場以150人為限，報名截止日為2018年10月11日(星期四)，額滿即提前截止報名。報名網址：https://goo.gl/u9RRzG

五、注意事項

1. 為方便參與者與講師間之交流互動，請於報名時詳細填寫所屬單位、身分、職務等資訊，以利講師了解與會人員背景，提升現場意見和資訊交流品質。

2. 本系列座談會由林務局補助，免費參加。參與者僅需自行負擔從出發地點到座談會地點之來回交通費用，主辦單位不提供接駁服務。

3. 為維繫現場交流討論品質，主辦單位將聘請專家學者協助座談會中日文口譯。

4. 為響應政府無紙化政策，座談會現場不提供紙本講義，相關會議資料將在座談會後上傳至雲端供參與者下載。

六、聯絡方式

報名相關問題，請洽詢 社區林業中心 陳怡儒助理

電話：08-7703202 #7146、08-7740475

E-mail: comforestry@gmail.com