新北市107年度心理諮詢雙語通譯人員培訓課程

新北市107年度心理諮詢雙語通譯人員培訓招生簡章

為加強通譯人員的心理諮商專業知識，提升輔導成效，減少影響諮商進行的不安定因素，特辦此活動招收通曉越南語、印尼語、泰國語、英語或菲律賓語之5種語言之通譯雙語人員，保障在台外籍人士接受心理諮商治療的權益，解決語言溝通的問題，協助當事人表達複雜的情感，給予情感上的支持。歡迎年滿20歲的國民或外籍人士，並具備中文與上述語言者報名參加！課程免費,無須繳付報名費。
 

【報名資格】  

一、精通越南語、印尼語、泰國語、菲律賓語或英語任一種語言者，有志成為心 理諮詢雙語通譯人員者。(惟視實際報名人數，將彈性保留學員國籍分配比例。)

二、年滿20歲持有中華民國身分證，或持有中華民國居留證件，且同意於參訓後將個人資料及通譯服務相關資料，登錄於心理諮詢雙語通譯人才資料庫者。 

【培訓方式】  

   一、學員須接受專業課程培訓，共計42小時，課程包括：  

二、培訓課程為期8週, 安排在周日的上午和下午時段。
上午上課時間: 9.30am-12.30pm ; 下午上課時間:1.30-4.30pm.

上課地點: 新北市政府大樓401、403會議室

*提供免費午餐和茶水

三、培訓時程表和師資安排如下:

*學員不可無故缺席超過4堂課，否則將會失去學員資格。如學員有事無法出席,請提早向課堂助理或講師告假。

四、口試:

1.學員出席2/3以上時數者，方能進入測驗。

2.口試未達70分者，將核發參訓證明,達70分以上者可獲頒合格證書。

3.測驗時程安排在課程最後一週的下午進行。

【報名方式】

1.親自或委託他人於上班時間(週一~週五上午8:30-12:30，下午13:30-17:30)現場報名。

2.通訊報名：備妥報名表格，郵寄至本會報名。

3.報名地點：桃園市群眾服務協會 (主辦單位)
 地址：32068桃園市中壢區中華路2段185號4樓

 電話：(03)4555-550/0920384586

 傳真：(03)4555-850

4.線上報名.

*有報名人數20位的限制，若報名額滿，將依報名時間 先後依序排入候補名單。

【報名文件】

1.報名表ㄧ份

2.新式國民身分證或外僑居留證(外籍人士適用)正反面影本，請黏貼於報名表上。

3.二吋正面脫帽半身照片一式二張。(一張黏貼於報名表上，另一張請於背面書寫姓名，俾便製作結業證書)
*線上報名者可上載圖片檔,或於上課第一週時把照片交給課堂助理。

4.報名資格審核及退補件：

(1)本會於收件時將初步審核報名資格與應備書表文件，符合資格者即受理報名，不符資格者予以退件。

(2)報名文件不齊者，由本會以電話通知應補繳項目，報名者應於接獲通知日起至培訓日前盡速補齊。