Booking Form for The Ascension Conference, Chiang Mai/ 2016清邁揚升會議報名表(國際版)

【Booking Form for The Ascension Conference, Chiang Mai, Thailand, 2016/ 2016泰國清邁揚升會議報名表】

By Cobra and Isis 主講人: 柯博拉(Cobra) & 愛希斯.阿斯塔拉(Isis Astara)

Thank you for expressing for an interest in attending "The Ascension Conference, Chiang Mai, Thailand, 2016". Seats are limited. For this reason we are unable to “hold” your booking pending receipt of payment. We must receive your booking fee of 7400 TWD (200 EUR) or 4650 TWD (125 EUR) to confirm your booking. So please pay for the booking fee first, and then fill out the booking form. The booking fee is including lunch (vegetarian lunch), snacks & tea. Please provide us with the following details so that we can process your booking.

感謝您有興趣參與【2016年清邁揚升會議】。由於席位有限，恕不接受您的預約。我們必須收到您7,400台幣(TWD)(200歐元)或4650台幣(TWD) (125歐元)的全額款項後才能確認訂位，所以請您先繳費之後再填寫報名表。費用內含午餐(全素)及茶點。請於下方填寫詳細資料以方便主辦單位作業。感謝您!

About Chiang Mai’s Ascension Conference, we "International Golden Age Group"(Global Chinese PFC Group) are the co-worker to the host (Thailand Team). We will deal with all the money collection and registration process. So please DO NOT directly transfer conference fee to the host or make registration with the host. It may cause some confusion and missing about your payment and registration.
關於這次清邁揚升會議我們“國際黃金時代團隊”(全球華人PFC團隊)是協辦方，因此收款及報名作業全部交由我方處理，請大家不要直接將會議費用匯款到主辦方或跟主辦方直接報名，以免造成帳目混淆或報名缺漏的問題。

For more information about " The Ascension Conference, Chiang Mai, Thailand, 2016" , please link to:
更多訊息，請連結到 :
English ( 英文 ) : http://portal2012.org/Thailand.html
Chinese ( 中文 ) : https://www.golden-ages.org/2016/06/04/4232/

【About Conference Venue】【關於會議地點】
Our conference venue is in Chiang Mai’s suburb, not in the center of the city. It is at a big and beautiful resort. This is a very big 4 stars resort, beautiful gardens, big lake and 4 swimming pools. Hope you can enjoy it. When you complete the payment and registration, we will give you the detailed information about the conference Venue.
我們的會議地點是在清邁的郊區，不是在市中心。會議地點是在一家很大也很美麗的度假飯店裡舉行，這是一家很大型的4星級度假酒店(Resort)，有美麗的花園，緊鄰大湖，4座大游泳池，希望你能盡情的享受。當你完成付款及報名，我們將會把會議地點的詳細資料寄給你。

【About accommodation】【關於住宿】
If you need more information about accommodation, please contact Mr. Ran. Email: nathawat07@yahoo.com
From the beginning of July, the summer vacation has started. So it will be more and more difficult to book the hotel in Chiang Mai. Please book your hotel ASAP.
如果您需要更多住宿的訊息，請聯絡: Ran先生，mail: nathawat07@yahoo.com 。如果您不方便用英文聯繫Ran先生，請直接聯繫下列信箱: goldenage777777@gmail.com
從七月初清邁的暑假觀光旺季就開始了，請儘早預訂飯店，越晚將會越難訂。

【About Payment】【關於付款】
You can pay your conference fee to the following bank account in TWD Only / Only for Taiwan Area):
您可以將會議費用匯款至以下帳號 (限台幣/限台灣地區) :

銀行名稱 : 第一銀行 景美分行
銀行代碼 : 007
戶 名 : 張馨玄 帳 號 : 106-68-037461

Or to this bank account in EUR only (Outside Taiwan) :
或是以下銀行帳戶 (限歐元/限台灣以外地區) :

BANK NAME/BRANCH ( 銀行名字 / 分行名字 ) : FIRST COMMERCIAL BANK / JINGMEI BRANCH SWIFT CODE ( 銀行國際代碼 ) : FCBKTWTPXXX
ACCOUNT NAME ( 帳戶名字 ) : CHANG, HSIN HSUAN
ACCOUNT NO. ( 帳戶號碼 ) : 10668037461
BANK ADDRESS ( 銀行地址 ) : No.28, Jingzhong St., Wenshan Dist., Taipei City 116, Taiwan(R.O.C.) Bank TEL( 銀行電話 ) : 886-2-29303011

You can also pay your conference fee to following PayPal account in EUR only:
您也可以使用下列PayPal帳號來繳會議費用(限台幣TWD。台灣地區請使用銀行轉帳繳款，謝謝!) 使用PayPal付款時，請於留言處註明您於報名表上使用的大名，以方便對帳。
PayPal帳號: anthem.chang@gmail.com

【Contact in Different Areas】【各地區聯絡方式】
Global: mail: goldenage777777@gmail.com
Accommodation: Mr. Ran， Email: nathawat07@yahoo.com
住宿資訊: Ran先生，mail: nathawat07@yahoo.com

Mainland China: mail: 15797839@qq.con
大陸地區: 電郵: 15797839@qq.con

Taiwan/Hong Kong/Macao/ 台灣、香港、澳門地區:
◆ Taiwan: air ticket、Visa& hotel: Ms. Clarisse: mail: clarisse1211@gmail.com , MP:0913217088
台灣地區關於機票、泰簽及泰國住宿: Clarisse小姐: 電郵: clarisse1211@gmail.com , 行動電話: 0913217088
◆ General conference information: mail: goldenage777777@gmail.com
一般會議詢問: 電郵: goldenage777777@gmail.com

Malaysia: mail: yaoweilim@yahoo.com , MP: 0166683931, facebook: yaowei84
馬來西亞地區: 電郵: yaoweilim@yahoo.com ; 電話: 0166683931 ; facebook: yaowei84

【About Initiation】【關於點化】
1. 關於點化的介紹，請參考連結: https://www.golden-ages.org/2016/06/09/4271/
2. 以上點化及連結有分一階及二階，二階必須是之前有跟Cobra學過這些揚升大師之光或星
系之光的一階點化及連結超過三個月以上者，才能參加二階點化。
3. 點化費用: 每一項點化4000台幣(TWD)(100 歐元)。無論是點化一階或二階的揚升大師之光或星系之光，最多只能點化三
種，但不包括女神能量的點化及連結。例如: 點化一階阿斯塔(揚升大師之光)+一階聖哲曼(揚升大師之光)+二階銀河中央太陽
(星系之光)這就是最多三種，但仍還可以點化Isis女神能量。
4. 由於此次點化的人數非常的多，點化前的作業時間又非常的短，因此請事先選好並牢記點化項目。點化進行前將不再受理
新增項目或變更項目。欲新增或變更項目，請於下課休息時間處理。