經濟學人導讀班(第4期、第5期)

《THE ECONOMIST 經濟學人》

增加全球廣博知識；協助老師翻轉教學從國際讀英語。

●《經濟學人》舉世公認最具威望。
●《經濟學人》被譽為最值得一看的國際雜誌。
●《經濟學人》內容比美國Time Magazine 和 德國Der Spiegel還強。
●《經濟學人》報導內容涵蓋全球，而非獨看亞洲地區。
●《經濟學人》內容包括時事、商業、政治、經濟、科學、書籍及文藝。
●《經濟學人》用字遣詞精簡，大膽批判之餘，不失作為學者的風範。
●《經濟學人》寫作風格十分有特色，注重於如何在最小的篇幅內告訴讀者最多的信息。
●《經濟學人》的文章也以妙語聞名，是學英文 、準備留學學子的一流讀物。
●《經濟學人》連台積電董事長張忠謀博士都大力推荐。

授課師資│
丁連財 老師 James Liencai Ding
● 大學講師證：教育部第 36406號
● 教學經歷 （大學院校與社教機構教學經驗28年）
輔仁大學翻譯研究所兼任講師
實踐大學通識科兼任講師
世新大學新聞系兼任講師
台北商業技術學院應用外語系兼任講師
關渡基督書院英文系兼任講師
南陽街留學補習班字首字根字尾講師
救國團青年服務社高階英文課程講師
YMCA台北城中會所台籍英語教師主管暨課程研發主任
中國石油公司The Economist週刊閱讀班講師
中國石油公司International Relation閱讀班講師
中國石油公司English Etymology講師
世貿中心善化國際貿易公司新聞英文閱讀班講師

● 專業任職經歷 （媒體與出版編譯、翻譯、編輯、策劃經驗18年）
中國時報國際新聞中心編譯
中國時報國際新聞中心組長兼寰宇版主編
中時晚報國際新聞中心主任兼主筆
時報週刊窺天管版（國際軟硬新聞專題版）主編
網路媒體明日報副總編輯
壹周刊副總編輯
書林出版公司總編輯兼產品執行副總經理

● 國際要聞採訪經驗
1993年柬埔寨結束20年內戰，由聯合國代管進行首次多黨民主選舉，奉派隻身前往採訪。
1994年南非結束白人專政，舉行轉移政權的重大選，奉派隻身前往採訪。

課程內容│
選讀當週最新一期3篇文章，涵蓋各領域，以提升知識的深廣密高度和英語文程度。
30分鐘教授文章相關之學科知識，60分鐘導讀文章。
在極短時間內就可讓你對一門學科有基本概念，還可學到相關英文字彙。
唯有丁老師有本事把各領域概論濃縮為30分鐘傳授給你！

適用對象│
● 一般大眾
● 人文學院、語言學院、傳播學院、政法學院、商管學院、國際事務學院各系所；
與國際事務有關的法政財經金融工作人員，與英語文和人文社科有關的中學與大學教師。
● 建議英語程度：雅思閱讀6.5-7.0以上; IBT托福83、閱讀21以上；英檢中高級

課程時間│
(可任選一期或複選)
●第四期 5/12 ~ 6/2 每周二 19:00 ~ 20:30
●第五期 6/9 ~ 6/30 每周二 19:00 ~ 20:30

上課地點│
● 創學堂 －台北市中正區羅斯福路四段162號6樓之3 （近台大公館捷運站1號出口）

課程費用│
● 新台幣3,000元
●八五折優惠2,550元：兩人以上團報、舊生 (左列方案擇一)

備 註│
　　 ●課程講義最晚於上課前一日寄信給學員做預習，並自行列印攜帶至課堂上。　
●兩人團報請於備註填入另一位姓名、Email、電話
●教室開放時間為上課前半小時

聯絡窗口│
課程聯絡：黃小姐
電話：0989-737776 / 02-23628176
電子信箱：dmc@asiaconcentrate.com

繳費、退費注意事項│
1. 建議您於線上選課後，盡速至便利商店、郵局劃撥，以便我們安排正取名額以及準備教材。
2. 若網站顯示該班人數額滿，則依繳費日期依序遞補。如您未遞補上正取名額，則依您的意願可選擇全額退費或轉班。
3. 各班次未滿規定之開課人數時，創學堂有權停開或延後開課，停開班別所繳費用無息全數退還。
4. 辦理退費時需提供學員個人郵局或銀行匯款帳號俾便匯退，退費作業所需時間約申請後1-2週。

●退費標準(依教育部「短期補習班設立及管理準則」第二十四條辦理)
(1) 報名班別未達開班之基本人數，不予開班，所繳費用全數退還。
(2) 自報名繳費後至開班上課日前退班者，學費退90%。(開班日當天退50%)
(3) 自開班上課之日起算未逾全期三分之一時數申請退費者，學費退50%。
(4) 開班上課時數已逾全期三分之一始申請退費者，恕不受理退費手續。

開課、上課注意事項│
1. 本課程非學分班和研習班，不授予學分、學位證書、公務員終身學習時數及不發成績單。
2. 每期開課之班別於課前1-3日以電子郵件方式寄送開課通知，學員報名時請務必提供正確有效之電子郵件帳號。
3. 各班次未滿規定之開課人數時，創學堂有權停開或延後開課，停開班別所繳費用無息全數退還。
4. 課表排定後，創學堂保留更換教師、教室、因故臨時停課之權利。如有不便，敬請見諒。
5. 本課程無補課機制，課程均須於當期修習完畢。

為顧及您與他人的上課權益，造成不便，敬請見諒，歡迎您在創學堂與我們一起進修！