12.4（日）｛免費入場，需預約｝詩展演：阿翁X右京「 詩經與當代的對話」——2011台北詩歌節

原文轉載請註明出處：小小書房 http://blog.roodo.com/smallidea/archives/18050785.html

時間：12.4（日）晚間7:30~9:30
講者：翁文嫻（詩人）、右京（詩人）
費用：免費入場，需預約｛會員當次購書享全店書籍85折優惠；非會員當次購書可享全店書籍9折優惠，並可成為會員；其他商品皆95折優惠 ；特價品不再折扣｝
地點：小小書房。小小Cafe
新北市永和市復興街36號
（捷運頂溪站1號右轉，第一個洞右轉直走1分鐘）
電話：02-2923-1925 傳真：02-29231926

這是第三次詩歌節在小小：2007年，郁文在舊小小1.0，跟大家介紹詩歌節的詩人與作品，整場擠爆；2008年，小小已經搬到現在的新址，香港詩人游靜與小寶（劉哲廷）對談，詩人陳克華主持，已經比舊店大三倍的空間，依舊擠得滿滿的，差點連書區都不夠站（有沒有這麼誇張？！）。2010年詩歌節停辦一年，今年年中，鴻鴻與我聯繫之後，才確定，2011年的詩歌節回來了。

電話裡鴻鴻只提到，翁文嫻要做一場「古詩與現代詩」對話的活動。古詩？這實在遠遠超乎我的能力之外。收到活動資料之後，我發現這「古詩」的範疇，縮小到《詩經》。詩經，要如何與現代詩對話呢？每一年的詩歌節，我都很期待詩人會帶來何種不同的視野與驚喜，尤其，要以「行動詩學」在現代詩領域翻天覆地，且還能用中國詩學傳統兼合西方理論詮釋詩歌的詩人阿翁，與右京的展演，會是何種面貌，讓我十分好奇。

阿翁，翁文嫻，曾是《現在詩4》的主編，在該刊的編後語中，曾經提到「行動詩學」的概念——探索詩的本源、詩的可能，詩的狀態，再回歸一個詩的行動。一個相關的聯想，從韓國影片《生命之詩》而來。那個生命步入暮年的女子，去上了一門寫詩的課，課後返家，她拿著一顆蘋果對著光，左看、右看，看不出個所以然來。她總是問：「詩究竟是什麼？」，總是在觀看、思索、記錄之後，歎息：「寫詩好難啊！」是吧，哪一個詩人會認為，寫詩容易呢？當她極力地想要穿透、理解生命、生活裡的一切表象與現實之時，這些行為本身，就帶有詩的意味。

很早之前，我就發現自己對於古文詩歌，尤其是唐詩宋詞之無感甚至迴避的傾向。一番自我檢視之下，我想，這無感，恐怕乃是因為高中三年，被「填」了太多的古典詩歌之故。一直到接觸到宇文所安（Stephen Owen）的《迷樓》，才破除了迷障。

而成就《詩經》的伊始，我想確也源自於生活，一個萬物、萬事皆可入歌，吟唱，傳頌並且記憶的年代。這一場詩展演，帶著你的身體與耳朵來吧！