｛免費入場，需預約｝3.5（六）滲透文化和科學間的高牆—— 遇見賽伯格，高牆上的窗戶：《猿猴、賽伯格和女人：重新發明自然》座談會

原文轉載請註明出處：小小書房 http://blog.roodo.com/smallidea/archives/15168651.html

因為閱讀與進入這本書的困難，我向君玫老師發出了求救信。在等待她的講綱之時，為了寫這篇文章，以及向讀者說明，這場座談會的必要性，我再重新緩慢閱讀第四章＜太初有字＞、第六章＜閱讀布琪．愛梅切塔＞，以及第九章——對我來說最為關鍵性的＜賽伯格宣言＞。跟一開始的閱讀經驗完全不同的是，跟君玫老師短短的書信往返裡，我大概已經接受：這是一堵高牆，牆上有無數的窗，但我必須長高，找到縫隙、祕密通道，我才能穿越，或者，試圖穿越。因此，再接近唐娜．哈洛威時，一些迥異於我所接觸的「傳統」女性主義者的論說或者思考，慢慢地從腦海裡蔓生。

首先，是哈洛威的宣言：「我寧願成為一個賽伯格，也不願當女神」（p293）。這句話對我來說不只是揭櫫了女性主義流派的分野，更直接的是把我從人，或者是說女人，再也無法（倘若曾經有）歸返、與自然同一的、「被造的鄉愁」裡解放出來。「雜種」或者「混體」，介於人（自然的）與機器之間的閱讀經驗，這樣被形塑的「混血」角色，在我的印象中，都帶有一種失落。而這種失落，或者說對於肉身、對於「自然」所造的先天或後天「匱乏」所帶來的痛苦，也烙印在我的生命經驗裡：童年時父親所服務的工業工廠裡失去靈活手指的伯伯、因為各種原因無法生育的女人、先天或後天的肢體殘疾者、體內有著各式器械支撐生命運作的人們，甚至我所喜愛的各種可被稱之為類科幻漫畫的角色，無一不因為失去「完整」，於內在於外在，進入對於「完整」的瘋狂追求。

開始反抗所謂的「完整」的社會建構，我是從自身的書寫以及閱讀經驗開始的。即便如此，以我不算豐富但亦不能說少的女性主義論述接觸經驗史看來，從來沒有任何一個女性主義者，對於進入（而非拒絕）後現代的現實情境講述得如此明白：「賽伯格書寫必須不再是關於『墮落』（The Fall），幻想那語言之前、書寫之前、人誕生前曾擁有過的完整。賽伯格書寫乃是關於生存的權力，不是基於初始的天真，而是建立在奪取工具以便轉身標記那將她們標記為他者的世界」（p283）。因此，問題來了：用以奪權的工具是什麼？或許這是我理解哈洛威的基礎，在＜太初有字＞的那一章，她很明確地指出：字，聲音，修辭，語言，喻說。我們所處的世界並非由神所造，哈洛威所帶給我的衝擊是精確地拆解，所謂的自然與科學，是透過何種權力與支配的系統（尤其在此刻，訊息與編碼所打造的世界裡），將我們如何「生產」出來的——無論是生命起源、演化、基因、性、生殖、母性、本質、心智……要知道的是，這一連串的關鍵字還不是「全部」。

這本書收錄了哈洛威從1978-1989年間的重要論文，線頭非常多。在信裡，我對君玫老師坦承，閱讀哈洛威有若在荊棘裡前進，或許，亦感受到自己對於女性主義論述的一些理解，將受到相當的打擊與挑戰，因此，不時得放下這本難纏的書，然而心裡有個聲音，不停地輕戳著：「走過去，那裡將是非常不一樣的世界」。從去年群學傅大為老師在小小辦的座談裡，一再提及，STS，「科技與社會研究」的目標，正是為了跨越人文與科學之間不停築高的高牆。而我的理解是，人文主義者放棄了科學知識領域裡的詮釋權之時，亦同將整個世界，拱手讓給對方——而這一切，確實是攸關存在、攸關生死之事。

這場座談會將帶給讀者什麼？我想，倘若進入密林裡、接近高牆尋找縫隙、祕密通道之時，我們會需要一個領路人的話，那麼這些曾經走在前方，應該（可能）也曾撞得滿身是傷的先行者，我想是最好的嚮導。在此，附上君玫老師的講綱全文。

女性主義的思考能否不再侷限於表面上的性別平等或價值教育，而深入到世界的建構與真實的打造？當科學掌握了世界圖象與真實的建構權力，女性主義理論不能自外於這個龐大的世界工程。但是，沒有自然科學背景的人，也可以介入科學所打造的世界觀嗎？一堵高牆，矗立在人文學科和自然科學之間。唐娜‧哈洛威（Donna Haraway），以及許多致力於跨科系思考的人，就坐在這堵牆上。虛假的對立，真實的後果。牆上，有很多窗戶，但沒有門了。窗戶是眼睛，眼睛是語言，語言是喻說，喻說是牆，牆是謎語。倘若正如哈洛威所言，科學就是我們的神話，科學就是文化，所謂的文化人是不是只能等著被科學收編呢？又或許，收編的用語本身是最大的陷阱？文化和科學之間的那堵牆，恰似所有看似堅硬蜜封的實體，無不充滿許多的裂縫，甚且偶有祕密通道。然而，在專業分化與制度化的過程中，這堵牆是越築越高了。

《猿猴、賽伯格和女人：重新發明自然》這本書的每一章，都是一扇窗戶。透過每一扇窗，你可以看見對面的風景，但你必須設法往上長高。邊界的滲透，正是長高的秘訣。

時間：3.5（六）7:30-9:00pm
講者： 張君玫（東吳大學社會系副教授）
費用：免費入場，需預約｛會員當次購書享全店書籍85折優惠；非會員當次購書可享全店書籍9折優惠，並可成為會員；其他商品皆95折優惠 ；特價品不再折扣｝。
人數限制：預約報名45人（額滿可預約候補），現場開放3名。
地點：小小書房．小小Café（永和市復興街36號） 2923-1925　 2923-1926 　 smallidea2006@gmail.com