6/28《聚語學堂》雙語導覽與文化手作工作坊-印章雕刻＋導覽技巧

(This program is conducted in Mandarin Chinese and English. Please read the information carefully before registering.)

🔹 走入台中市定古蹟聚奎居，體驗融合中、西、日建築風格的百年古宅

Explore Ju Kui Ju, a century-old heritage site that blends Chinese, Western, and Japanese architectural styles.

🔹 學習導覽技巧＋實地演練，提升中英雙語表達與跨文化溝通能力

Enhance your bilingual tour guide skills with hands-on training and cross-cultural communication practice.

🔹 每場搭配文化手作課程，從扇子書法到漢服體驗，沉浸式感受傳統美學

Enjoy immersive DIY cultural experiences—from calligraphy fans to traditional costume try-ons.

《聚語學堂》是以台中市定古蹟「聚奎居」為據點，推動在地文化與雙語應用的導覽人才培育計畫。

每場活動結合中英雙語導覽訓練與文化手作體驗，帶領參與者走進聚奎居的歷史、建築與周邊文化，並透過導覽實作與互動課程，提升語言與文化詮釋力。

"Ju Kui Ju Bilingual Workshop" is a heritage education program based at the Taichung City-designated historical site Ju Kui Ju.

Each session integrates bilingual tour guide training and hands-on cultural DIY activities, allowing participants to explore Ju Kui Ju’s rich history and architecture while practicing English and cultural storytelling skills.

📍 每場皆為週六舉行，共 8 場次，每場時間 13:00–16:00

📍 內容包含：1.5 小時雙語導覽訓練 ＋ 1 小時文化手作課程（＋30分鐘自由紀錄）

Held on Saturdays, each 3-hour session includes:

1.5 hrs bilingual guide training + 1 hr cultural craft activity (+ 30 min self-guided exploration.

🔹單場體驗 NT$300 / 場（原價1200元）｜NT$300 per session (originally NT$1200)

🔹完整八場優惠價 NT$2,000（共省下7,600元）｜NT$2,000 for full 8-session package

🔹加購漢服／旗袍文化體驗：優惠價 NT$500 / 人次（可於課後或未來使用）

Optional Hanfu/Qipao cultural experience: NT$500/person

✅ **費用已包含：**中英雙語導覽課程學費、文化手作材料費、聚奎居入園門票
Fee includes: bilingual course tuition, DIY material costs, and entrance ticket to Ju Kui Ju

⚠ 每場限額 20 名，額滿即止

Limited to 20 participants per session. First come, first served.

✔ 完成至少 6 場課程並通過實作測驗者，可獲頒「雙語文化導覽人才」結業證書

Attend 6+ sessions and pass evaluation to earn a Bilingual Cultural Guide Certificate

✔ 未來聚奎居如有外賓參訪活動，將邀請學員擔任雙語導覽志工，參與實地導覽與文化推廣 

Graduates will be prioritized for volunteer guide opportunities at international visitor events hosted at Ju Kui Ju

◾ 下雨天活動安排 | Rain Policy
如遇降雨，活動原則上不延期，請自行攜帶雨具。
The tour will proceed as scheduled even in rainy conditions, so please bring your own rain gear.

◾ 活動變更與公告 | Event Adjustments & Notifications
主辦單位保留因應天候及其他不可抗力因素調整行程的權利。如有變更，將公告於粉絲專頁或以 E-Mail 通知
The organizer reserves the right to adjust the itinerary due to weather or unforeseen circumstances. Any changes will be announced on our official page or via email.

◾ 主辦單位權利 | Organizer's Rights
主辦單位保留活動最終解釋權，並可依情況調整活動內容與時段。如有未盡事宜或異動，將適時公告修正。
The organizer reserves the final right of interpretation and may adjust the event details or schedule as needed. Any updates will be announced accordingly.

📬 若有任何問題請聯繫：For inquiries, please contact: 
聚奎居FB：https://www.facebook.com/jukuiju/
聚奎居IG：https://www.instagram.com/jukuiju/
艾語教育IG：https://www.instagram.com/lingoliving/