現代詩的回顧與展望──何金蘭教授榮退學術研討會

一、主辦單位：淡江大學中文系
二、日期：2015年12月30日(星期三) ，上午九時至下午五時
三、地點：淡江大學淡水校區，紹謨紀念體育館SG317會議室

何金蘭教授出生於越南美拖市（My Tho）。自幼即同時接受中國、法國與越南的文化和教育影響，十六歲起於西貢華文報刊發表散文、詩歌、小說、翻譯等，後以筆名「尹玲」享譽華文詩壇。何教授為越南西貢文科大學文學學士、台灣大學中國文學國家博士及法國巴黎第七大學文學博士，曾獲第十八屆中興文藝獎章新詩獎、中國詩歌藝術學會第一屆詩歌創作獎。她長期潛心研究與創作，學術專著計有《文學社會學》、《蘇東坡與秦少游》、《法國文學理論與實踐》，現代詩集則有《當夜綻放如花》、《一隻白鴿飛過》、《旋轉木馬》、《髮或背叛之河》，並翻譯法國小說《薩伊在地鐵上》、《法蘭西遺囑》、《不情願的證人》等多部。
因文學與社會互動關係而創建的「文學社會學」，其形成之思想背景、重要概念、分析模式、應用實踐，是何金蘭教授早期學術研究重心所在，桂冠版《文學社會學》一書更可謂大幅擴展了傳統中文系學生的視野。晚近何教授潛心探索「文本發生學」與「發生論文學批評」之研究進路，考察文學家之前文本、手稿、定本的種種相關資料，再據以進行研究、詮釋、解碼。她更進一步援引「發生論結構主義」詩歌分析方法，分別探討女性詩人和男性詩人的作品文本，為其創作尋覓最隱密的總意涵結構與微小意涵結構，遂能點出一般讀者或評論者所忽略的作品原始秘密。
何金蘭教授著重探討文本形成之原因及其所擁有的各種可能意涵，對華文現代詩研究影響甚鉅，在當代詩學及文學評論界皆屬重量級學者。明年2月何教授將屆齡榮退，本系師生當以最大的熱忱規劃「現代詩的回顧與展望──何金蘭教授榮退學術研討會」。本系特別邀請台灣詩學季刊社、秀威資訊股份有限公司參與協辦，並於會議現場舉行「現代詩與當代文學」一日書展，盼能讓本次研討會發揮最大效益。

四、議程
09:00-09:05 開幕式
開幕致詞：林信成（淡江大學文學院院長）

09:05~09:55 專題演講(I)
主持人：崔成宗（淡江大學中文系教授）
主講人：張雙英（淡江大學中文系教授）
主題：談何金蘭教授的文學理論與批評

09:55~11:05 論文發表(I)
主持人：洪淑苓（台灣大學中文系教授）
講評人：李翠瑛（元智大學中語系副教授）
發表人：
陳文成（台北教育大學語創系助理教授）
題目：尹玲的人物詩

陳雀倩（宜蘭大學人科中心助理教授）
題目：尹玲《那一傘的圓》中的女性絮語和虛無判詞

李癸雲（清華大學台文所教授兼代理所長）
題目：論尹玲《當夜綻放如花》的戰爭書寫

11:05~11:20 休息/茶敘

11:20~12:30 論文發表(Ⅱ)
主持人：陳雀倩（宜蘭大學人科中心助理教授）
講評人：何雅雯（韓國西江大學中文系助理教授）
發表人：
余欣娟（台北市立大學中語系助理教授）
題目：論尹玲詩的河流意象

夏婉雲（淡江大學中文系兼任助理教授）
題目：城堡與白鴿——尹玲詩中的逃逸與抵抗

詹孟蓉（淡江大學中文系兼任助理教授）
題目：歷史巨輪下的女詩人——論尹玲與舒婷創作心路與家國主題嬗變

12:30~13:30 中午休息/午餐

13:30~15:00 論文發表(Ⅲ)
主持人：顏崑陽（淡江大學中文系教授）
講評人：陳明柔（靜宜大學台文系副教授兼圖書館館長）、
林于弘（台北教育大學語創系教授）

發表人：
顧蕙倩（銘傳大學中文系兼任助理教授）
題目：離散經驗：論析尹玲詩中的文化認同

古佳峻（屏東科技大學通識教育中心兼任助理教授）
題目：記憶、食藝之永恆若絲──剖析尹玲〈ISPAHAN，獻與你〉一詩

何雅雯（韓國西江大學中文系助理教授）
題目：解古構今：談洛夫《唐詩解構》

楊宗翰（淡江大學中文系助理教授）
題目：「回歸期台灣新詩史」的書寫實踐——兼以羅青為例

15:00-15:15 休息/茶點時間

15:15~16:05 專題演講(Ⅱ)
主持人：林淑貞（中興大學中文系教授兼系主任）
主講人：趙衛民（淡江大學中文系教授）
主題：尹玲的尋根與取經

16:05~16:55 觀察報告
主持人：楊宗翰（淡江大學中文系助理教授）
主講人：
向明（前台灣詩學季刊社社長、《藍星詩刊》主編）、
白靈（台北科技大學化工系副教授、前《台灣詩學》主編）

16:55~17:00 閉幕式
閉幕致詞：殷善培（淡江大學中文系副教授兼系主任）