BeClass 線上報名系統
Authorization for 2018 US Property Winter Tax Payment 代繳2018美國冬季房屋稅授權書
(報名截止)
※
Name in English 姓名
Company Name公司名
※
EMAIL
Mobile 行動電話
※
Property Tax Payment Handling代繳冬季房屋稅服務費
Deadline for paying property tax is January 31st, service to be performed after handling fee is paid； penalties will resulted after this date. 冬季房屋稅截止日期為1月31日，於服務費支付後執行；之後支付將有罰則產生。
I agree the handling fee of US$50 or NT$1650 per property for my property tax payment Credit card information is provided below. 我同意支付每間服務費US$50或NT$1650授權支付我的房屋稅金, 我的信用卡資訊在下方填寫
I agree the handling fee of US$25 or NT$825 per property to check whether my land contract buyer has paid for the property tax. Send a reminder to him/her if not paid. 我同意支付每間服務費US$25或NT$825來確認我的土地合約買主是否支付他的房屋稅，若無，則需提醒此買主
I am handling my property tax payment and responsible for the delays and penalties. 我會負責自行支付房屋稅金與後續延伸之罰則
※
Property Addresses to Make Property Tax 支付房屋稅之地址
Applicants Must fill-in 授權者必填 City and ZIP code must be included 需含城市與郵遞區號
1.
2.
3.
4.
5.
※
Number of Properties and Total Fee 房屋總數與服務費總和
1- Number of Properties 房屋總數 2- Total Service Fee 服務費總和
1.
2.
※
Handling Fee Payment Method 同意支付服務費方式與授權條款
Non-refundable 不退費
I agree to this payment through wiring to this bank account and upload my wiring proof in Buildium to the same Buildium task. 我同意用匯款的方式支付此費用於此帳戶，並提供匯款證明於科技管家。Beneficiary、s Name 受款人姓名:Stellez Investment LLC； SWIFT Code: BOFAUS3N/Routing Number: 026009593 ； Bank Name 受款銀行名: Bankof America ； Bank Address 受款銀行英文住址: 36510 Goddard Road, Romulus, MI 48174； Account Number 帳戶號碼: 3250 2596 0619
I agree to make this payment by deducting my Available Payment from my properties, where I assure I have enough funding to make this payment. This is also advised in the same task in Buildium. 我同意以我房屋的房租來支付此費用 (Available for Payment)，也確認我有足夠資金來抵扣，此意願亦於Buildium的同一個task上註明。
I agree to make this payment through credit/debit cards/, please send me the payment link. I will make the payment as soon as possible. 我同意以我的信用卡/金融卡支付此費用，請寄給我支付之連結，我將盡快支付。
I am handling my property tax. 我將自行處理我的房屋稅金
※
Agreement to Additional Fee of Insufficient Credit
I understand additional service fee of US$50 will be charged on every 4th attempt of making the property tax payment, which will automatically be deducted from my property balance； until the payment is made successfully. 我了解在每個第四次以信用卡支付時，我需要另支付US$50的費用，並於我的房屋結餘中扣除，並以此類推。
※
Credit Card Type 信用卡類型
Applicants Must fill-in 授權者必填
VISA
Master
American Express (不適用於服務費支付)
※
Credit Card Number 信用卡卡號
Applicants Must fill-in 授權者必填
※
Expiration Date 信用卡到期日
Applicants Must fill-in 授權者必填
year/month/date 西元年/月/日
※
CVN 卡授權後三碼
Applicants Must fill-in 授權者必填
Card Holder Name in English ＆ Chinese 持卡人中英文姓名
Applicants Must fill-in 授權者必填 1- Family Name 姓 2- First Name 名
1.
2.
※
Credit Card Billing Address 信用卡付款中英文地址
Applicants Must fill-in 授權者必填 1- English Address 2- 中文地址
1.
2.
※
Agreement of the Terms 同意條款
I hereby agree all the terms and authorize Stellez Investment LLC or its affiliate to perform or coordinate the property tax payment using the credit card information. I confirm the usage of this credit card is legitimate and has sufficient credit line for the payment. Stellez will not be responsible for false information and penalties generated hereafter. 我在此同意以上條款並授權星富顧問有限公司或該相關企業協助運用以下信用卡幫我繳交房屋稅。我在此確認使用此信用卡是合法的，且確保此信用卡額度是足夠的，並自行負責款項不足或錯誤資訊所帶來的後果。
團報資料
§ 請點此處填寫
團體報名
資料
總金額
***
元
(依據人數計費：每人
元)
※目前報名數：4
[
查詢]
、
[X不可編修]、[X不可取消]
※同一承辦人員其他活動報名表
報名截止
若有其它問題請洽活動承辦人員
4
