2022壬寅年「府城走春小旅行」

歡迎現場報名(地點：鄭成功祖廟 第三進/後中庭)

2022壬寅年「府城走春小旅行」

前言

臺南市是臺灣的歷史城市，從1625年1月荷蘭人於現在的民權路建立普羅民遮街市，至明鄭時期鄭經劃分東寧府為四坊，開闢街道，街區以十字大街為中心，向外擴張，清代府城從西定坊港區經大井頭至東安坊獄帝廟前，北及鎮北坊禾寮港街是主要商業區，南以寧南坊孔廟為中心，學院、官署大多在此區。清代壯麗的臺灣府城至日本時代經市區改正，而轉變成為一個現代化的都市。

市定古蹟鄭氏家廟始建於明鄭時期，周邊環遶著16個古蹟及歷史建築，本計畫即是藉由壬寅年春節假期辦理走春小旅行活動，路線共分4條，向市民及遊客介紹在本區明清以來的歷史故事，結合建築、民俗、宗教、文學、美食等方面的資源，由文化工作者鄭道聰親自帶隊導覽解說，引領參加者輕鬆散步、走入街巷，認識臺南。

日期／時間

2022年2月1、2、4、5日（週二、三、五、六；初一、初二、初四、初五），上午9:30～11:30及下午14:30～16:30等二個時段，於直轄市定古蹟鄭氏家廟集合。

 活動方式

（一）採預約報名及現場報名，每天2主題，各1梯次，每梯次20人，解說使用導覽機，報名費每人每梯次300元（國小以下不收費，請報名時登記人數）。

（二）請於參加梯次前20分抵達鄭氏家廟完成報到手續。

（三）活動需先報名繳費，洽詢電話：06-2203222。

（四）報名網址：https://www.beclass.com/rid=254661061bacec2a8ec3。

（五）可匯款或親自至臺南市中西區忠義路二段36號繳費報名。

中華郵政(700)

帳號：0031053-0660190

戶名：社團法人台南市文化協會

歡迎公司行號、團體、家庭親子集體參加。

路線一、東壁樓春夢記

1、主題：尋訪不為人知的東壁樓及明鄭時期的史事。

2、說明：

鄭經自永曆十八年（1664）從金廈退到臺灣，改東都為東寧，劃分街坊治理政事，至永曆二十八年（1674、康熙十三年）響應三藩之亂應耿精忠之邀回師西征福建，《東壁樓集》在此時出版，是他在臺十年之中所寫的詩，共480首，平均每月4首，是他在臺的生活記錄及心靈告白。

詩中透露東壁樓是鄭經在臺平時辦公、聽政及詩會宴席之地。經參閱各篇研究論文，發現多數學者認為東壁樓所在為一鯤身王城。但細讀書中詩句，卻大量出現翠竹、青苔、蝶舞、花徑、青荷、蓮花、楊柳、山峭、溪澗、梅蕊、山猿、野寺……等等詞彙，這些描述都不是烈日疾風的安平砂島的景緻。再從《東壁樓集》詩中蒐尋有關建築物的關鍵字，包括東壁樓、潛苑、江樓、雨樓、容軒、江亭、北亭、春園、閒園、水心亭、草閣……等，也可知東壁樓應該是一個建築群，而且是樓閣水榭、花木扶疏的亭園。如果東壁樓不在當時的安平鎮，而在東寧，那會在現今臺南的哪裡呢？

東壁樓詩集在歷史中消失了三百多年，1994年才在日本文庫發現，已有多篇論述探討鄭經的詩文才華及東寧王朝的歷史。本次導覽即是以東壁樓集書中的線索，結合東寧街坊的遺跡踏查明鄭王朝舊事。

3、行程：

09：20 鄭氏家廟報到

09：30 講解鄭氏家廟史事及東寧王府的地理關係。

※內容：從家廟前古井談左青龍、右白虎、前有水為鏡、後依山為靠的地理形勢，以及東寧王府的宅院格局，並以出土的砲彈為證。

施琅拜廟（施琅祭拜之地，終年不著青苔，三百多年來如是也）

《臺灣外記》施琅至鄭成功廟祭拜：「施琅奉牲幣，祭告成功之廟，有曰：『自同安侯入臺，臺地始有民居。逮賜姓啟土，世為巖疆，莫可誰何！今琅賴天子威靈，將帥之力，克有茲土，不辭滅國之誅，所以忠朝廷而報父兄之職也！但琅起卒伍，於賜姓有魚水之歡。中間微嫌，釀成大戾。琅於賜姓，剪為仇敵，情猶臣主；蘆中窮士，義所不為！公義私恩，如是而已』！祭畢淚下。」

09:50 永福國小（鄭經筆下東壁樓建築群、清代臺灣道署）

※古地名釋義：奎樓書院、照牆後、東轅門、下橫街、內新街。

※東壁樓主題重點：

1、寫詩明志／〈題東壁樓景自敘〉：「西郭樓臺近水濱，青山白雲相與鄰。試問閣中誰隱者，昔日先朝一漢臣」。

說明：詩中表述東壁樓登高眺望四周景觀及維持明朝正朔的心志。

2、筆會唱和／〈對酒春園〉：「坐中諸子悉奇男，滿腹珠璣宿潤含。倚馬賦詩成落筆，開懷酌酒樂遺簪。春光和暖物皆秀，風景清幽我自湛。興起飛觴忘却暮，苑花殘日半微酣。」

說明：東壁樓庭園中的景色及在座治國的群英，寫詩遣懷飲酒同樂的情形。，

3、風土氣候／〈喜雨〉：「及時好雨落通宵，車炮密雲綠野飄。雷震磤磤爍火電，風吹洒洒動波潮。水天一望連煙接，城郭四郊帶霧饒。曉起初晴千岫碧，菁蔥景色筆難描。」。

說明：在東壁樓寫午後帶來的氣流驟雨及雨後的情形。

4、風土氣候／〈雨〉：「海氣合空際，飛雲乍觸石。電光忽閃爍，雷霆聲嚇嚇。煙霧席捲來，皓日變無赤。烈風吹淅淅，驟雨飛入宅。溝壑水漫漫，盈流遍阡陌。歡呼聲載道，歌薰繞霄碧。」

說明：西南氣流帶來的疾風強雨，農人歡呼雨水降臨的情形。

5、鄭經在東壁樓逝世的情形（解讀三百多年前鄭經薨逝及傳位的祕辛）

閩浙總督姚啟聖上奏康熙皇帝：「……又本年四月二十四日，據漳州府龍溪縣送到偽官廖康方稟稱……偽藩於正月二十五日夜中風不語，至二十八夜丑時身故。」

《海上見聞錄》記為：「世藩殂於承天府行臺…」

《閩海紀略》則記載：「鄭藩薨於承天府行臺，輿尸歸安平鎮王城殯殮畢。」

《臺灣外記》中記載：「…經因縱慾過度，痔瘡暴脹，大腸緊閉，醫治無效。…」

《臺灣外記》寫：「……經自忖不能起，傳國軒至床前，指克臧而言曰：『與君患難相從，意望中興；豈期今日中途而別！此子材幹，頗有所望，君善輔之！吾死，九泉亦瞑目也。』」

6、臺灣道署主題重點：

（1）偽時舊宅／《臺灣縣志》記載：「臺廈道公署，在西定坊，西向；偽時舊宅也。……海防廳公署，在西定坊，西向；偽時舊宅也。……」

（2）臺灣八景／斐亭聽濤、澄臺觀海／〈澄臺記〉：「……當風日和霽，與客登臺以望，不為俗累，不為物蔽，散懷澄慮，盡釋其絕城樓遲之歎，而思出塵氛浩森之外，則斯臺北諸凌虛超然，誰曰不宜？……」

10：10 沙淘宮（明代古廟）

※古地名釋義：草寮後、王宮港、保西宮街、熟肉巷、南巷、北巷、益春巷

※主題重點：

1、蔣毓英《臺灣府志》〈廟宇〉：「沙陶宮，在西定坊，神之出處莫考，土人共稱沙陶太子。」

2、高拱乾《臺灣府志》〈外志〉：「沙淘宮，在附郭縣西定坊，其神能為人驅除災孽，濱海之地浪湧淘沙，故以名宮焉。」

3、「重築沙淘宮記」碑文：「對峙者荷蘭城，環繞者鯤身砂」。

10：20 總趕宮（古蹟、明代廟宇）

※古地名釋義：金銀沙、庫錢巷、公餅巷、黃進士街

※主題重點：

1、延平條陳：「據險控扼，撿將進取，航船合攻，通洋裕國。」

2、守護港道及水手爺之神。

3、解讀廟正門及山川門步口門聯的文化密碼。

10：30 友愛市場、友愛旅館（清代海防同知府遺址）

※古地名釋義：二府口街、店仔口街

※主題重點：

1、《臺灣縣志》記載：「……海防廳公署，在西定坊，西向；偽時舊宅也。……」

2、清代臺灣海防同知府的官制、職務、沿革變遷。

10：40 府前路、永福路口（荷蘭卡隆橋遺址）

※古地名釋義：蘭克鳩農場、土墼埕、磚仔橋、演武場、馬兵營街

※主題重點：

1、明代隨鄭成功征臺將領馬信率領馬兵營駐守之地。

2、偽時所建／《續修臺灣縣志》載：「……舊志云：神之姓名、事蹟無考。……俱偽時所建。寧南坊則馬兵營……，廟宇大小不一，概號曰代天府，神像俱雄而毅，或黝或赭，或白而晳。」

11：00 南美館二館（明鄭偽時舊宅、勇衛黃安宅）

※古地名釋義：檨仔林、施公祠、磚仔橋天后宮、宜秋山館、臺南博物館

※主題重點：

1、勇衛黃安／《重修福建臺灣府志》載：「檨林宅：在寧南坊。偽勇衛黃安故宅。今改為施襄壯侯祠。」

2、「隱居檨仔林」的典故由來。

3、施琅生祠與磚仔橋天后宮。

4、宜秋山館與臺南博物館。

5、臺南神社與忠烈祠。

11：10在孔廟東大成坊解說陳永華奏請鄭經建孔廟

※內容：

《臺灣外記》記載：「八月，以諮議參軍陳永華為勇衛，……，鄭經毋論大小，悉諮之。」

華見諸凡頗定，啟經曰：「開闢業已就緒，屯墾略有成法，當速建聖廟、立學校。」

經曰：「荒服新創，不但地方侷促，而且人民稀少，姑暫待之將來。」

永華曰：「昔成湯以百里而王、文王以七十里而興，豈關地方廣濶？實在國君好賢，能求人材以相佐理耳。今臺灣沃野數千里，遠濱海外，且其俗醇；使國君能舉賢以助理，則十年生長、十年教養、十年成聚，三十年真可與中原相甲乙。何愁侷促稀少哉？今既足食，則當教之。使逸居無教，何異禽獸？須擇地建立聖廟、設學校，以收人才。庶國有賢士，邦本自固；而世運日昌矣。」經大悅，允陳永華請。

三月，經以陳永華學為院、葉亨為國子監助教，教之養之。自此臺人始知學。

11：20 孔廟文昌閣

※內容：從匾額「奎壁聯輝」解說鄭經東壁樓的名稱由來。

行經臺灣文學館、原臺南合同廳舍

11：30 鄭氏家廟（喝茶、座談、解散）

路線二、東安坊走春

1、主題：介紹流傳於府城的民間故事與地方傳奇。

2、說明：

臺南市的歷史核心區有許多古街巷道及廟宇，積澱著許多民間故事，在府城東安坊最著名的就是「呂祖廟捾籃假燒金」、「陳守娘顯聖」，還有已被遺忘的吳將軍祠及文昌祠的舊址。本是行程即是沿著古街巷道講述地方名人軼事，廟宇傳奇、走訪東安坊的街巷，解說臺南的歷史，解析流傳民間故事隱涵著價值意義。

由於本次行程走經呂祖廟遺址，這棟已經二百年歷史的古宅，因都市更新已經整合即將拆除建設大樓，還有吳將軍祠、文昌祠遺址，雖說歷史空間是存在的實體，本次走訪很可能都是這些遺址的最後巡禮，故事將永遠在這個城市流傳。

3、行程：

14：20 鄭氏家廟集合、報到

14：30 行經原勸業銀行臺南支店、擇賢堂、武德殿至東大成坊

說明：介紹清代海東書院遺址及故事。

14：40 泮宮石坊、柱仔巷街

說明：古街地名由來、清代進士許南英、汪春源事蹟。

許南英

號蘊白，又號窺園主人，咸豐五年（1855）生，先祖自廣東揭陽東渡移居府城。設塾授徒為業，書香世家。光緒五年列邑庠生，十一年科舉鄉推薦，十六年中會試恩科會元。南英應科第非志宦途，而汲汲以服務鄉梓為懷。回籍究心撫墾化番之務。光緒二十年春唐巡撫聘入臺灣通志總局，協修臺灣通志，設採訪局於臺南。清日開戰改為團練局，舉南英為統領。二十一年割臺之議成，臺民組義軍與抗，南英任團練守臺南。唐劉既去，臺事無可為，南英尚徘徊不忍離。及日軍至，懸像索求，始走避內渡，時四十一歲。乃隻身新加坡、曼谷諸地，二年囊金告罄，遂就宦途。歷署廣東之徐聞、陽春、陽江知縣、陽江同知、三水知縣。武昌革命軍起，赴漳州，被舉為革命政府民事局長。民國二年（1913）任漳州龍溪縣知事，因就龍溪以久居焉。民國五年（1916）九月赴蘇門答臘之棉蘭，十一月卒於旅次，年六十三。南英所著「窺園留草」及「窺園詞」一卷，殁後十六年，即民國二十二年（1933）六月，由其哲嗣許地山（字贊堃，民國新文學家，筆名落花生），在北平刊印五百部，分贈各方親朋至友留念。

〈和哭盦道人易實甫觀察臺舟感懷原韻〉

兩洋無水濟枯魚，妄誕紛傳鬼一車。願渡長江追士雅，那堪秋雨病相如!

誰偕秦伯無衣賦，猶作顏公乞米書。傀儡登場已作戲，暗中任彼線提予!

汪春源

住府城柱仔巷街，幼受業於引心書院院監黃子及。光緒八年應府試列邑庠生，受知於知縣祁徵祥，為設席署中，聘幕友李占五教之。春源於是學業大道，與聞樨學舍同人許南英、施士洁、陳望曾、陳卜五暢詠唱和，後舉鄉薦，十八年會試中式，在北京備考時，適朝廷有割臺之議，遂與臺灣籍京官葉題雁、李清琦及備考舉人羅秀惠、黃宗鼎共同上書都察院轉呈朝廷，史稱「臺灣五人上書」。割臺後，恥為異族之奴，盡去田園，舉家內渡。二十九年補行殿試，成進士，填寫出身籍貫時堅持書「臺灣省安平縣人」，而成為中國科舉史上最後一名臺灣省籍進士。嘗任江西知縣，後落籍漳州龍溪以終老焉。

14：50 呂祖廟舊址

說明：趣談「捾籃假燒金，糕仔未記提」臺南俗語，呂祖後來去了哪裡？糕仔是什麼口味？

15：10 六合境清水寺

說明：行經水流觀音街、百年老店包仔祿、萬川號買糕仔。

清水寺工藝賞析：潘麗水彩繪、趙雲石撰聯、施天福、施弘毅石作、

蔡草如書稿

15：20 元會境四嫂巷

說明：百年老店振發茶行。臺南俗語「四嫂腳踏金葫蘆，七娘手捧紅布袋」，細說二條古巷地名由來及金葫蘆、紅布袋的民俗典故。

15：30 辜婦媽街

說明：經廳口節婦辜婦媽、烈女黃寶姑及烈婦陳守娘的故事。同治三年（1864）鳳山知縣王衢題詩：「法華池水亦增光，接形精魂入道場。大夢醒來歸覺路，蓮花從此倍生香。名教功臣即聖賢，一方能有幾人傳。辜黃二女相輝映，孝烈齊芳億萬年。」詩中敘述黃寶姑的殉烈。

咸豐二年，劉家謀《海音詩》：「闡幽郡伯有傳文，吳女沉寃得上聞。我向昭忠祠外過，披榛空訪守娘墳。」詩中敘述陳守娘的守節殉烈的寃情。

15：40 吳將軍祠舊址

說明：康熙御筆贊吳英，曰：「作萬人敵」，而吳英是誰呢？因有功於臺灣，在府城有建祠，而臺南人多不知。

吳英是泉州晉江人，出生於明崇禎十年（1637）。他原是鄭成功部屬，後來在康熙二年（永曆十七年，1663）因鄭氏爭位內鬥，隨鄭鳴駿、陳輝於泉州降清，改稱王英。三藩之亂時，他隨浙江提督塞白理轉戰各地，因屢建戰功而升為提標中軍參將，又復名為吳英，在漳州江東橋之役率八十餘人占領橋頭守住陣地，雖炮火猛攻卻毫髮未傷，有「天外福將」之稱。康熙十八年（1679）升為同安總兵，後調為興化總兵。

康熙二十年（1681）朝廷派施琅重組福建水師準備攻臺，此時召集吳英調兵前住，吳英不從行，曰：「如入臺，不殺臺人，始同行。」施琅遂邀其在莆田平海天后宮前共誓。後大軍至澎湖與劉國軒一戰，施琅初敗，採納吳英建議改小船圍攻，又得風助，果大敗劉國軒，東寧遂降。

施琅入臺受降後留吳英守臺灣，因媽祖受詔封，吳英遂改建東寧天妃宮。康熙二十四年（1684）回京述職，覲見康熙帝時提出在臺進行屯田等建議，後來升為四川提督。此後吳英先以軍功加左都督，授世職「拖沙喇哈番」，後敘平定臺澎軍功，又進世職三等「阿達哈哈番」。

康熙三十六年（1696）調為福建陸路提督，翌年改為水師提督。不久授予威略將軍。康熙五十一年（1712）逝世，年七十六，贈太子少保，因有功於臺，在臺灣府城東安坊建有吳將軍祠。

15：50 縣學文昌祠舊址、油行尾街

說明：臺南奎樓書院「才識魁星真面目，更看滄海大文章。」

六合境開山王廟、油行尾福德祠、大埔街福德祠、仁厚境福德祠。

16：00 馬公廟街

說明：六合境馬公廟建築工藝賞析。

潘麗水彩繪、黃志華石雕、許丙丁詩聯、陳江漢木作。

16：10 德化堂

說明：工藝賞析：潘麗水、王妙舜彩繪、建築架構。

路經蘇南成故居，細說大頭市長的傳奇。

16：20 府中街、泮宮石坊，回鄭氏家廟（喝茶、吃點心）

路線三、府城神獸樂園

1、主題：介紹廟宇建築裝飾的吉祥圖紋及其文化意涵。

2、說明：

本活動行走路線不長，內容充滿趣味，適合家庭親子參加，一家大小共同尋找民俗圖紋及探討文化意涵。活動以鄭氏家廟、三官廟至天壇、北極殿區域規劃導覽路線，以介紹寺廟傳統工藝為重點，並認識臺南的工藝名家，透過導覽解說工藝作品上蔬菜、水果與祥獸等吉祥圖紋，活動途中提供紙上遊戲的紙本，使參與的市民可以在活動後帶領家人或朋友繼續尋找這些有趣的吉祥圖紋。

3、行程：

09：20 鄭氏家廟集合、報到

09：30 三官廟（歷史廟宇）

工藝項目：1、潘岳雄門神彩繪；2、施弘毅全棟石作；3、何漢忠剪黏

解說鑑賞：飛簷牆門、正門石作雙龍抱柱、門神彩繪、屋頂官將及各式水果、祥獸、動物剪黏

10：00 五帝廟（歷史廟宇）

工藝項目：1、潘春源壁堵、潘岳雄門神彩繪；2、王武雄剪黏、泥塑；3、全棟小木作；4、步口交趾

解說鑑賞：以臺灣史事及人物為創作題材、保留傳統依原貌重修

10：20 天壇（古蹟）

工藝項目：1、葉進祿剪黏；2、施天福、施弘毅石作；3、潘春源石堵畫稿

解說鑑賞：屋頂栩栩如生剪黏、刻畫傳神的石雕及水磨沉花、「一」字匾迴文

10:40 北極殿（古蹟）

工藝項目：1、潘麗水門神、壁堵彩繪；2、屋頂剪黏鄭德興原作、葉明吉修護

解說鑑賞：潘麗水彩繪人物的特色，生意盎然的屋頂剪黏（水果）

11：00 鄭氏家廟（古蹟）

工藝項目：1、全棟大木作；2、西佛國神像雕刻；3、陳啟村神像雕刻

解說鑑賞：從磚牆看到明代建築、從屋架看王府的氣派

11：20 品茗、座談

路線四、臺灣文化協會在臺南

1、主題：講述時代建築的文化訊息及臺灣文化協會在臺南的記憶遺產。

2、說明：

臺南市孔廟及南美館週邊的古蹟建築，多數是1920年-1940年之間建造或是當時整修，這段時間適逢臺灣文化協會創立進行啟蒙運動，1923年文協遷至臺南，以演講、文藝、電影放映作為路線，許多臺南人在這些建築空間活動，當代的知識菁英在抵抗與屈從之間「多重邊緣性」的殖民情境中揭櫫啟蒙及政治運動。

本活動即藉由這些建築物，規劃導覽路線走訪臺南州廳、州會、警察署、合同廳舍、末廣町銀座通、林百貨、勸業銀行等，並播放音樂（臺灣議會請願運動歌、臺灣文化協會會歌、臺灣自治歌）以還原歷史情境，重新詮釋空間意義與啓蒙年代的關係，並講述臺南先賢們的足跡行止。

3、行程：

14：20 鄭氏家廟集合、報到

14：30 吳秋微壽生醫院遺址

內容：臺灣文化協會吳秋微、高再得、黃金火、韓石泉、王壽祿、吳海水等醫生的事蹟

14：45原臺南州會

內容：建築特色及臺灣議會設置請願運動，播放臺灣議會設置請願歌、臺灣自治歌。

臺灣議會設置請願歌／謝星樓所作

（一）世界平和新紀元 歐風美雨思想波瀾

自由平等重人權 警鐘敲動強暴推翻

人類莫相殘慶同歡 看、看、看 美麗臺灣

看、看、看 崇高玉山

臺灣自治歌／蔡培火

（一）蓬萊美島真可愛 祖先基業在

田園阮開樹阮栽 勞苦代過代

著理解 著理解 阮是開拓者 毋是憨奴才

臺灣全島快自治 公事阮掌是應該

15：00原臺南州廳、原臺南合同廳舍

內容：1、解說行政官制的沿革、建築特色。

2、「舉國一致，盡忠報國、堅忍持久」，國民精神總動員的三大口號。

3、臺灣總督府：「國民精神總動員的實施，將深入島民生活的各部份，真正促成內臺合一的大轉機。」

15：20原臺南大正公園

內容：解說臺灣第四任總督兒玉源太郎事蹟及湯德章殉難事件。

15：30 原臺南警察署

內容：解說日本時代警察制度的建立，以及文化協會活動期間被以違反治安警察法及治安維持法取締活動、監控文化協會成員的事件。

15：40 原嘉南大圳組合事務所

內容：講述八田與一規劃嘉南大圳的事蹟，以及對雲嘉南地區的影響。

15：50原臺南山林事務所

內容：建築特色、臺灣山林故事

『請將臺灣的山岳予以綠化吧！』首先帶來一石而帶走一石；

交通乃文化的先驅，祈願橫斷鐵路的速成；

為因文化人赤化本島山岳而悲。

請看如今已經連水都欠缺的、被野火燒過原野的阿里山，

祝福新高會的工作能得幸運，幸勿濫採高山植物。

森丑之助　一九二六年三月二十六日寫於玉山主峰

16：00 經武德殿，解說建築

16：10 末廣町銀座通、原林百貨

內容：講述臺南市在1920年-1940年代都市空間及社會經濟的變遷。末廣町銀座通是臺南走向現代化都市的指標，例如商店街整排建築室內燈達863盞，室外燈達146盞，這是臺南第一棟具有夜間表情的建築物。當時電力事業發達，為促進經濟繁榮，臺南市勸業協會推動納涼大會，使城市有許多夜間活動。

16：20原日本勸業銀行臺南支店（中正路、忠義路口北側）

內容：建築特色及歷史淵源。896年日本帝國議會通過，促進農工業改良提供長期融資為目的之《日本勸業銀行法》（勸銀法）。1897年成立日本勸業銀行，主要關注與農業密切相關的輕工業，如蠶業、紡織品和食品。

16：30 鄭氏家廟，聽臺灣褒歌

內容：林是好／演唱「紅鶯之歌、一個紅蛋、咱臺灣」／1933年11月29日。

咱臺灣／蔡培火

（一）臺灣，臺灣，咱臺灣，海真闊、山真懸，大船小船的路關。

遠來人客講你媠，日月潭，阿里山。

草木不時青跳跳，白翎鷥過水田，水牛尻脊烏鶖歇。

導覽解說：鄭道聰

資歷：前臺南市文獻委員、前臺南市文資委員、

社團法人台南市文化協會創會理事長、赤崁文史工作室

著作：《臺南城的故事》、《小西門 臺南前世今生》、《珍珠與薔薇》、

《臺南小調》、《大臺南西城故事》、《紅城光影》、《安平人》