Employees can invite their friends and sign up for them, but these friends should pay by themselves. 員工可以邀請朋友、並且為他們報名,但是朋友的費用必須自己負擔。
You should show up on your chosen time slot, or you should pay by yourself. 您應在您選定的梯次出席,否則請自付。
There is no compensation for people who fail to attend the events due to business reason because there are several time slots. We are sorry for the inconvenience if you encounter the problem. 因為已有數個梯次,本次活動沒有因公補償。若您無法參加,請多見諒。
Remember to claim your voucher one or two days before the event. 請記得在活動開始前一至兩天領取餐券。