絢麗的聲音火花－台菲音樂文化交流研討會

被譽為「亞洲合唱第一強國」的菲律賓，擁有多元文化傳統，無論歌謠、舞蹈、文化習俗，皆有著不同的迷人面貌，而在西方文化的薰陶造詣，特別在合唱方面，更勝其他國家，除了在世界競賽中屢屢奪冠，累積金牌逾百，更有多位享譽國際的合唱指揮家、音樂教育家，以及許多作曲、編曲家，成為亞洲合唱音樂重鎮。

本次特邀享譽國際的菲律賓作曲家暨指揮家約翰‧奧古斯特‧帕敏圖安 (John August Pamintuan) 來台，與國內知名指揮家翁佳芬、古育仲深度對談，除了介紹菲律賓傳統及現代音樂特色外，並比較台菲合唱音樂教學異同及經驗分享，同時舉辦合唱教學工作坊，帕敏圖安將現場指導合唱團示範教學演唱其精彩作品，以「作中學」方式，讓與會學員更直接、更深入學習台菲文化之精髓。

主講人：約翰‧奧古斯特‧帕敏圖安 John August Pamintuan
出身自菲律賓首席天團「馬德利加歌手」的帕敏圖安，近年來以指揮家和作曲家的雙重身分踏遍世界五大洲，來自全球的委託創作邀約不斷，累積至今已有400餘首作品，並獲法國、日本等國際作曲大賽獎項肯定；此外亦受邀於英、美、日等世界二十餘國客席指揮、舉辦音樂會、主持大師班及講座，其音樂作品曾於世界三十餘國演出，2007年起，獲「美國音樂家協會 (American Federation of Musicians)」選為「國際成就藝術家」。

與談人：翁佳芬（國立中山大學音樂系合唱指揮組專任教授、國立台灣師範大學音樂系研究所指揮組兼任教授）

與談人／翻譯：古育仲（台北愛樂合唱團常任指揮）

示範團隊：
台北愛樂青年合唱團　合唱指導：翁建民
台北愛樂兒童及少年合唱團　合唱指導：傅湘雲
日期：103年04月26日（六）
時間：18:30~21:30

課程：
1. 絢麗的聲音火花－菲律賓合唱音樂面面觀
2. 菲律賓合唱音樂工作坊

地點：中國文化大學推廣教育部表演廳（台北市建國南路二段231號B1）
免費入場
報名請洽台北愛樂 (02)2773-3691＃112王小姐 tpf7@tpf.org.tw
※本活動獲教育部核准研習時數